Traduzione del testo della canzone Sad Machines - Project 86

Sad Machines (originale)

An ageless question, universal
They’re asking why
Creation destined cries flood the night in pain
They say if You are real then take it away
But man will only look to You lying on his face
Now we lie awake
With shut eyes
So to forever forget this
There cries, this agony, injustices, suffering
Symptoms of a larger disease
Inside of me and you and me So try to close you eyes and make it fade away
But open and you’ll see
This stain is you, this stain is me Now so many wonder why it is So much has gone awry in all of this
And being makes you sigh that you exist
But you can’t escape this
Seemingly undeserved is your lot
But generations past and you forgot
We chose to eat our fill and fell to not
This pain is here reminding us to turn and leave
To come back home
Pointing to show us the way

Sad Machines (traduzione)

Una domanda senza età, universale
Stanno chiedendo perché
Le grida destinate alla creazione inondano la notte di dolore
Dicono che se sei reale, portalo via
Ma l'uomo guarderà solo a te sdraiato a faccia in giù
Ora siamo svegli
Con gli occhi chiusi
Quindi per dimenticarlo per sempre
Là grida, questa agonia, le ingiustizie, la sofferenza
Sintomi di una malattia più ampia
Dentro me e te e me Quindi cerca di chiudere gli occhi e farlo svanire
Ma apri e vedrai
Questa macchia sei tu, questa macchia sono io Ora così tanti si chiedono perché è così tanto è andato storto in tutto questo
E l'essere ti fa sospirare che esisti
Ma non puoi sfuggire a questo
Apparentemente immeritato è il tuo destino
Ma le generazioni passate e te ne sei dimenticato
Abbiamo scelto di mangiare a sazietà e non ci siamo
Questo dolore è qui che ci ricorda di girarci e andarcene
Per tornare a casa
Indicandoci per mostrarci la strada