Traduzione del testo della canzone Shiny Skin - Project 86

Shiny Skin (originale)

I shut my eyes in attempts to try to sleep
Knowing that it’s impossible
The restlessness that grips me like a tomb
Pushes me toward tomorrow
Pre Chorus
Cause nothing ever can satisfy me like you
Tear right through
This shiny skin
Cause it’s a pressure that you cannot escape
Tear right through
And try to fill
Pretend the emptiness won’t still remain
The countless images taunt me
With promises of surrender
What will tomorrow present me with
With a distraction from who provided it
Pre Chorus
Bridge
Inside that box is a gift
That we will soon forget
It’s not that we want what’s inside of it
We just wanted to open it (open it)
(Open it, open it)
Pre Chorus

(traduzione)

Chiudo gli occhi nel tentativo di provare a dormire
Sapendo che è impossibile
L'inquietudine che mi attanaglia come una tomba
Mi spinge verso il domani
Precoro
Perché niente potrà mai soddisfarmi come te
Strappare fino in fondo
Questa pelle lucida
Perché è una pressione a cui non puoi sfuggire
Strappare fino in fondo
E prova a riempire
Fai finta che il vuoto non rimanga ancora
Le innumerevoli immagini mi provocano
Con promesse di resa
Cosa mi presenterà domani
Con una distrazione da chi l'ha fornito
Precoro
Ponte
Dentro quella scatola c'è un regalo
Che presto dimenticheremo
Non è che vogliamo quello che c'è dentro
Volevamo solo aprirlo (aprirlo)
(Aprilo, aprilo)
Precoro