Traduzione del testo della canzone Solace - Project 86

Solace (originale)

We have waited for so long
To occur this day
There are those who fly away to a distant place
But I think I’ll stay
And I wouldn’t have it any other way
In this solace I see
A light piercing the darkness
Coming on the winds
Of imagery
When all I know is crumbling
I am becoming something more than humanity could ever allow me to be
I remember a day when
My dreams of escape
Seemed so far away
Let’s go back in time, you and I To my
Initiation to your false empire
You greased, you aimed
And then you spit
While I Once again pushed away my conscience
Yet always, it seems
I cannot fathom the plateau
Without first the pit
Against the goads there can be no pleading
Because every thought reaps an action
And for you, my former captor
All the earthly wisdom and wealth
Cannot erase your susceptibility
To brutal mortality
And the funny thing about justice
Is that it always comes when you least expect it So friends it won’t be long
Seems I stole your smile, right from wrong
So forever now we’ll find
Our peace inside this
We’ll find our solace in your silence
And though I once desired your twisted sense of fame
I know, I know that in myself I’m nothing
Nothing
Nothing
Nothing but the words of the «meaningless»
You have given me all I’ll ever need
The nerve, the greed, the lust, the lust, the lust, the lust for justice
And now I will never rest
Until the meaningless become your silence
.And you’re
Over
Over
Over
Out!
Now I mean to thank you once again, with this
My, my, my goodbye kiss
You broke my heart
But something tells me that I won’t, that I won’t, and I won’t miss it And on this very day
And on this very hill
While the heavens are hushed
In anticipation, beckoning
We’ll have ourselves a reckoning
And all of the oppressed will greet you
And you’re
Over
Over
Over
Out!
Over
Over
Over

Solace (traduzione)

Abbiamo aspettato così a lungo
Per accadere questo giorno
Ci sono quelli che volano via in un luogo lontano
Ma penso che rimarrò
E non lo farei in nessun altro modo
In questo conforto vedo
Una luce che squarcia l'oscurità
Venendo sui venti
Di immagini
Quando tutto quello che so si sta sgretolando
Sto diventando qualcosa di più di quanto l'umanità potrebbe mai permettermi di essere
Ricordo un giorno in cui
I miei sogni di fuga
Sembrava cosi lontano
Torniamo indietro nel tempo, io e te Al mio
Iniziazione al tuo falso impero
Hai ingrassato, hai mirato
E poi sputi
Mentre io ancora una volta ho respinto la mia coscienza
Eppure sempre, sembra
Non riesco a sondare l'altopiano
Senza prima la fossa
Contro i pungoli non ci possono essere suppliche
Perché ogni pensiero raccoglie un'azione
E per te, il mio ex rapitore
Tutta la saggezza e la ricchezza terrene
Non puoi cancellare la tua suscettibilità
Alla mortalità brutale
E la cosa divertente della giustizia
È che arriva sempre quando meno te lo aspetti, quindi amici, non ci vorrà molto
Sembra che ti abbia rubato il sorriso, giusto per sbagliato
Quindi per sempre lo troveremo
La nostra pace dentro questo
Troveremo il nostro conforto nel tuo silenzio
E anche se una volta desideravo il tuo contorto senso di fama
Lo so, lo so che in me stesso non sono niente
Niente
Niente
Nient'altro che le parole del «senza senso»
Mi hai dato tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Il nervo, l'avidità, la concupiscenza, la concupiscenza, la concupiscenza, la brama di giustizia
E ora non mi riposerò mai
Finché l'insensato non diventa il tuo silenzio
.E tu sei
Al di sopra di
Al di sopra di
Al di sopra di
Fuori!
Ora intendo ringraziarti ancora una volta, con questo
Mio, mio, mio bacio d'addio
Mi hai spezzato il cuore
Ma qualcosa mi dice che non farò, che non farò, e non mi mancherà E proprio in questo giorno
E proprio su questa collina
Mentre i cieli sono silenziosi
In anticipazione, facendo cenno
Avremo noi stessi una resa dei conti
E tutti gli oppressi ti saluteranno
E tu sei
Al di sopra di
Al di sopra di
Al di sopra di
Fuori!
Al di sopra di
Al di sopra di
Al di sopra di