Traduzione del testo della canzone Spill Me - Project 86

Spill Me (originale)

My Back is so full of scrapes
With the miles I’ve walked of waste
Fade and fall away against
And numb my hunger to taste
What’s the basis for change?
Excuses to feed my ego’s rage?
I cling to my comfort to quench because
I’m content with my sadistic wretch
Find every reason not to kill the halfway beast
that steals my only peace
Don’t expect it to rest Until its home is a naturalistic nest
But there is no coincidence But there is no compromise
Rise.
Close my grip on the floodgates
and lean on the back of the covenant sealed in dreams
Anticipate the backlash
Uncountable grins fade to screams
Doubt’s an ocean away on a sea that my last mistake drowned unwillingly
I don’t have the trust to float inside the waves that seek to spill me.
Rise.
Unrealistic ideals Promises I can’t keep I don’t have those luxuries
I don’t have the time you do to sleep
So now it starts And now it begins I’ve waited too long for this
For your fear to interfere again So now my vision’s secured

Spill Me (traduzione)

La mia schiena è così piena di graffi
Con le miglia che ho percorso di rifiuti
Dissolvenza e caduta contro
E intorpidire la mia fame di gusto
Qual è la base del cambiamento?
Scuse per alimentare la rabbia del mio ego?
Mi aggrappo al mio conforto per spegnere perché
Sono soddisfatto del mio sadico disgraziato
Trova tutte le ragioni per non uccidere la bestia a metà
che ruba la mia unica pace
Non aspettarti che riposi finché la sua casa non sarà un nido naturalistico
Ma non ci sono coincidenze ma non ci sono compromessi
Salita.
Chiudi la mia presa sulle paratoie
e appoggiati sul retro del patto sigillato nei sogni
Anticipa il contraccolpo
Innumerevoli sorrisi svaniscono in urli
Il dubbio è un oceano lontano su un mare che il mio ultimo errore è annegato involontariamente
Non ho la fiducia per galleggiare dentro le onde che cercano di rovesciarmi.
Salita.
Ideali irrealistici Promesse che non posso mantenere Non ho quei lussi
Non ho il tempo che fai per dormire
Quindi ora inizia E ora inizia Ho aspettato troppo a lungo per questo
Perché la tua paura interferisca di nuovo, quindi ora la mia visione è al sicuro