Traduzione del testo della canzone Stein's Theme - Project 86

Stein's Theme (originale)

Rising up against this wickedness
And unphased by your endless myths
Hands all around reach to slow him down
He’s all about this sound
We aren’t playing by your rules
We’ll never play the fool
So now you cannot take what’s inside of me
All about the sound from way out
He’s got the scars just to prove he’s «down»
No apologies to confuse his brain
This argument is sustained
We aren’t playing by your rules
We’ll never play the fool
So now you cannot take what’s inside of me
We aren’t playing by your rules
We’ll never play the fool
So now you cannot take what’s inside of me
He’s walking, non-stopping out of the shadows
Sounds of the new-he's got a look in his eye
(that says) There’s something more than you’re feeding him
He’s not afraid to say… no, no, no
You’re talking, non-stopping echoing voices
But nothing you said made a dent in my head
I’m hearing you fearing him 'cause he’s not afraid
He’s not about bowing down to what you say
You hate us 'cause we’ll never go away
And like some sort of fungus we’re growing every day
And our knuckles aren’t dragging so I guess that leaves to say
Our message isn’t stopping until you drag us all away
Hear the silent ignorant voices spew:
«You're all a pack of disoriented youth»
He lives to see the day those voices end
But until then I’ll send this…
Off to you, off to you
You hate us 'cause we’ll never go away
And like some sort of fungus we’re growing every day
And our knuckles aren’t dragging so I guess that leaves to say
Our message isn’t stopping until you drag us all away
You hate us 'cause we’ll never go away
And like some sort of fungus we’re growing every day
And our knuckles aren’t dragging so I guess that leaves to say
Our message isn’t stopping until you drag us all away

Stein's Theme (traduzione)

Insorgere contro questa malvagità
E sfasato dai tuoi miti infiniti
Le mani tutt'intorno lo raggiungono per rallentarlo
È tutto incentrato su questo suono
Non stiamo rispettando le tue regole
Non faremo mai lo stupido
Quindi ora non puoi prendere quello che c'è dentro di me
Tutto sul suono dall'uscita
Ha le cicatrici solo per dimostrare che è "giù"
Nessuna scusa per confondere il suo cervello
Questa argomentazione è sostenuta
Non stiamo rispettando le tue regole
Non faremo mai lo stupido
Quindi ora non puoi prendere quello che c'è dentro di me
Non stiamo rispettando le tue regole
Non faremo mai lo stupido
Quindi ora non puoi prendere quello che c'è dentro di me
Sta camminando, senza fermarsi dall'ombra
Suoni del nuovo: ha uno sguardo nei suoi occhi
(che dice) C'è qualcosa di più di quello che gli stai dando da mangiare
Non ha paura di dire... no, no, no
Stai parlando, voci echeggianti senza sosta
Ma niente di quello che hai detto mi ha intaccato la testa
Ho sentito che lo temi perché lui non ha paura
Non si tratta di inchinarsi a ciò che dici
Ci odi perché non andremo mai via
E come una sorta di fungo, stiamo crescendo ogni giorno
E le nostre nocche non si stanno trascinando, quindi suppongo che questo lascia da dire
Il nostro messaggio non si ferma finché non ci trascinerai tutti via
Ascolta le voci silenziose e ignoranti vomitare:
«Siete tutti un branco di giovani disorientati»
Vive per vedere il giorno in cui quelle voci finiranno
Ma fino ad allora invierò questo...
Via a te, via a te
Ci odi perché non andremo mai via
E come una sorta di fungo, stiamo crescendo ogni giorno
E le nostre nocche non si stanno trascinando, quindi suppongo che questo lascia da dire
Il nostro messaggio non si ferma finché non ci trascinerai tutti via
Ci odi perché non andremo mai via
E come una sorta di fungo, stiamo crescendo ogni giorno
E le nostre nocche non si stanno trascinando, quindi suppongo che questo lascia da dire
Il nostro messaggio non si ferma finché non ci trascinerai tutti via