Traduzione del testo della canzone The Sanctuary Hum - Project 86

The Sanctuary Hum (originale)

Smile, wave
Convince the sanctuary, our charade
Though you’re the object of my deepest rage
Just counterfeit this holiness for me
And everything will be okay
My sweet one, you tell no lies
The greatest reason to be despised
(But) we must pretend
Your broken wrist
Just happened when you fell off your bike
Your bike, your bike
This is the reason
The sanctuary hums
'God save us, God save us
From your chosen ones'
Smile, wave
Protect his pulpit from all suffering
He’ll make celebrity the end game
So much more valuable than family
Not even violence can betray…
As long as you keep your lips
Locked up till the end of this age
Even if you won’t
It’s your word up against what he’ll say
He’ll say, he’ll say
Bridge
Cry, girl
Become the wails of victims unheard
Your tears have given you the calm nerve
So if they’re asking you to hide your bane
You just keep screaming to the grave
You’ll be the reason
The helpless celebrate
He takes us, He takes us
From our violent shame
This is the reason
The helpless celebrate
He takes us, He takes us
From our violent shame
You’ll be the reason
The sanctuary hums
'God save us, God save us
From your chosen ones'

The Sanctuary Hum (traduzione)

Sorridi, saluta
Convinci il santuario, la nostra farsa
Anche se sei l'oggetto della mia rabbia più profonda
Basta falsificare questa santità per me
E tutto andrà bene
Mia dolcezza, non dici bugie
Il motivo principale per essere disprezzato
(Ma) dobbiamo fingere
Il tuo polso rotto
È appena successo quando sei caduto dalla bici
La tua bici, la tua bici
Questo è il motivo
Il santuario ronza
'Dio ci salvi, Dio ci salvi
Dai tuoi prescelti
Sorridi, saluta
Proteggi il suo pulpito da ogni sofferenza
Farà della celebrità la fine del gioco
Molto più prezioso della famiglia
Nemmeno la violenza può tradire...
Finché tieni le labbra
Rinchiuso fino alla fine di questa età
Anche se non lo farai
È la tua parola contro ciò che dirà
Dirà, dirà
Ponte
Piangi, ragazza
Diventano i lamenti di vittime inascoltati
Le tue lacrime ti hanno dato il nervo calmo
Quindi se ti stanno chiedendo di nascondere la tua rovina
Continui a urlare fino alla tomba
Sarai il motivo
Gli indifesi festeggiano
Ci prende, ci prende
Dalla nostra violenta vergogna
Questo è il motivo
Gli indifesi festeggiano
Ci prende, ci prende
Dalla nostra violenta vergogna
Sarai il motivo
Il santuario ronza
'Dio ci salvi, Dio ci salvi
Dai tuoi prescelti