Traduzione del testo della canzone Valley of Cannons - Project 86

Valley of Cannons (originale)

Meeting the stares
The horde of faces
Search my brow for fear
Prisoner, captive
Bound by treason
My judgement is met with cheers
Trap door set before my feet
Life for death my willing trade
Trap door set before my feet
So let the hangman earn his wage…
Into the moonlight we proclaim
Our death is not in vain
We submit to be stripped
To the sound of cheers so deafening
In the valley of cannons
My enemies captured me and offered the greatest test
«Renounce your crusade
Or you will pay»
So I smile to noose caress
Trap door set before my feet
Life for death my willing trade
Trap door set before my feet
So let the hangman earn his wage…
Into the moonlight we proclaim
Our death is not in vain
We submit to be stripped
To the sound of cheers so deafening
Into the moonlight we proclaim
Our death is not in vain
We submit to be stripped
To the sound of cheers so deafening
I rest in the drop and fall to ash
Return to the dust from which I came
Sink to the dirt in thankfulness
Cause we know we won’t remember…
I rest in the drop and fall to ash
Return to the dust from which I came
Sink to the dirt in thankfulness
Cause we know we won’t remember…
This momentary pain
Into the moonlight we proclaim
Our death is not in vain
We submit to be stripped
To the sound of cheers so deafening
Into the moonlight we proclaim
Our death is not in vain
We submit to be stripped
To the sound of cheers so deafening

(traduzione)

Incontrare gli sguardi
L'orda di facce
Cerca la mia fronte per paura
Prigioniero, prigioniero
Vincolato dal tradimento
Il mio giudizio è accolto con applausi
Botola posta davanti ai miei piedi
Vita per morte il mio commercio volontario
Botola posta davanti ai miei piedi
Quindi che il boia guadagni il suo salario...
Al chiaro di luna proclamiamo
La nostra morte non è vana
Ci sottoponiamo per essere spogliati
Al suono di applausi così assordanti
Nella valle dei cannoni
I miei nemici mi hanno catturato e hanno offerto la prova più grande
«Rinuncia alla tua crociata
Oppure pagherai»
Quindi sorrido alla carezza del cappio
Botola posta davanti ai miei piedi
Vita per morte il mio commercio volontario
Botola posta davanti ai miei piedi
Quindi che il boia guadagni il suo salario...
Al chiaro di luna proclamiamo
La nostra morte non è vana
Ci sottoponiamo per essere spogliati
Al suono di applausi così assordanti
Al chiaro di luna proclamiamo
La nostra morte non è vana
Ci sottoponiamo per essere spogliati
Al suono di applausi così assordanti
Mi riposo nella goccia e cado in cenere
Ritorna alla polvere da cui sono venuto
Sprofonda nella sporcizia in segno di gratitudine
Perché sappiamo che non ricorderemo...
Mi riposo nella goccia e cado in cenere
Ritorna alla polvere da cui sono venuto
Sprofonda nella sporcizia in segno di gratitudine
Perché sappiamo che non ricorderemo...
Questo dolore momentaneo
Al chiaro di luna proclamiamo
La nostra morte non è vana
Ci sottoponiamo per essere spogliati
Al suono di applausi così assordanti
Al chiaro di luna proclamiamo
La nostra morte non è vana
Ci sottoponiamo per essere spogliati
Al suono di applausi così assordanti