Traduzione del testo della canzone When Darkness Reigns - Project 86

When Darkness Reigns (originale)

My failure is so evident
And I cannot hide the torment
Face first to the earth
Plagued by the earthly mindset
I cannot escape my basement
Face first to the earth
Hands around my neck
I might as well bow in shame
Over matched, outwitted
Defeat is my only name
I believe everything you tell me
And you’ve got me convinced I’m guilty
I’d better close my eyes and sleep
Run away 'cause tomorrow’s a better day
But this is your hour
When darkness reigns
But this is your hour
When darkness reigns
But this is your hour
When darkness reigns
But this is your hour
When darkness reigns across the channels and mediums
I feel the loss
Face to face with the possible death of dreams
Mental purity fades to the obscene
Hence the search for another crutch
Another void fill
Another cane to serve as much
And we’ll mourn for the death of a brother lost
And we’ll toast to the death of another farce
Have I lost the battle?
But have I lost the war?
Do I have what it takes to endure the setbacks
Ignore the scars
You’d have me adopt that suicide
You’d have me succumb without reply
But you forgot the thousand deaths I’ve died
You’d have me continue this pace
'Cause you’d like me to join your race
But that grave will be nothing but an empty space
Arise from the dead O sleeper
Prepare for the battle cry
'Cause this is the hour
When truth divides
'Cause this is the hour
When truth divides
'Cause this is the hour
When truth divides
'Cause this is the hour
When truth divides it’s done
Revive the sick, the surge of blood
Grab a torch and we’ll light and burn
Ignite offensives to claim the loss of sight
Wipe the sleep from your eyes
Release the fate of soul demise
And it’s clear for you to understand
The smoke will clear and fill the land
And now the claims are made
Downcast eyes accompany shame
The chaos amassed against will redirect
To find a home anew
To face the depths
You’ve lost my enemy
Now taste defeat
Now taste your own saliva
'Cause you’ll never quench the heat
Arise from the dead and wake
Arise from the dead
Arise from the dead and wake
Arise from the dead

(traduzione)

Il mio fallimento è così evidente
E non posso nascondere il tormento
Affronta prima la terra
Afflitto dalla mentalità terrena
Non posso scappare dal mio seminterrato
Affronta prima la terra
Le mani intorno al mio collo
Potrei anche inchinarmi per la vergogna
Troppo astuto, astuto
La sconfitta è il mio unico nome
Credo a tutto quello che mi dici
E mi hai convinto che sono colpevole
Farei meglio a chiudere gli occhi e dormire
Scappa perché domani è un giorno migliore
Ma questa è la tua ora
Quando regna l'oscurità
Ma questa è la tua ora
Quando regna l'oscurità
Ma questa è la tua ora
Quando regna l'oscurità
Ma questa è la tua ora
Quando l'oscurità regna attraverso i canali e i mezzi
Sento la perdita
Faccia a faccia con la possibile morte dei sogni
La purezza mentale sfuma nell'osceno
Da qui la ricerca di un'altra stampella
Un altro riempimento vuoto
Un altro bastone per servire tanto
E piangeremo per la morte di un fratello perduto
E brinderemo alla morte di un'altra farsa
Ho perso la battaglia?
Ma ho perso la guerra?
Ho quello che serve per sopportare le battute d'arresto
Ignora le cicatrici
Vorresti che adottassi quel suicidio
Mi faresti soccombere senza risposta
Ma hai dimenticato le mille morti che sono morto
Vorresti che continuassi questo ritmo
Perché vorresti che mi unissi alla tua gara
Ma quella tomba non sarà altro che uno spazio vuoto
Sorgi dal morto O dormiente
Preparati per il grido di battaglia
Perché questa è l'ora
Quando la verità divide
Perché questa è l'ora
Quando la verità divide
Perché questa è l'ora
Quando la verità divide
Perché questa è l'ora
Quando la verità divide è fatta
Ravviva i malati, l'ondata di sangue
Prendi una torcia e accendiamo e bruceremo
Attiva le offensive per rivendicare la perdita della vista
Pulisci il sonno dai tuoi occhi
Rilascia il destino della morte dell'anima
Ed è chiaro per te capire
Il fumo si schiarirà e riempirà la terra
E ora le affermazioni sono fatte
Gli occhi bassi accompagnano la vergogna
Il caos accumulato contro sarà reindirizzare
Per trovare una casa
Per affrontare le profondità
Hai perso il mio nemico
Ora assaggia la sconfitta
Ora assaggia la tua stessa saliva
Perché non spegnerai mai il calore
Sorgi dai morti e svegliati
Sorgi dai morti
Sorgi dai morti e svegliati
Sorgi dai morti