Traduzione del testo della canzone 43rd Floor - Project Pitchfork

43rd Floor (originale)

43rd floor
In his room alone
He is scared
But this is home
43rd floor
He looks at his toys
Behind that door
Was again a noise
43rd floor
In the night
It’s three o’clock
That’s the time they fight
43rd floor
The toys are alive
They protected him
A puppet still holds the knife
43rd floor
His soul is sore
But nobody hurts him
Nevermore
43rd floor
What a tragic demis
Blood on the carpet
Encloses the flies
43rd floor
No sound at all
A bizarre still-life
With blood on the wall
43rd floor
In the seventh week
They gnaw the rests
Of a corpse’s cheek
In the next room
Sit the remains
And the beasts
Are catching flames
A fire slowly
Burns the scene
It turns to dust
Forever unseen
The smoke creeps
Under the front door
And keeps the secret
Of the 43rd floor

(traduzione)

43° piano
Nella sua stanza da solo
Lui ha paura
Ma questa è casa
43° piano
Guarda i suoi giocattoli
Dietro quella porta
Era di nuovo un rumore
43° piano
Nella notte
Sono le tre
Questo è il momento in cui combattono
43° piano
I giocattoli sono vivi
Lo hanno protetto
Un fantoccio tiene ancora il coltello
43° piano
La sua anima è dolorante
Ma nessuno gli fa male
Mai più
43° piano
Che tragica morte
Sangue sul tappeto
Racchiude le mosche
43° piano
Nessun suono
Una bizzarra natura morta
Con il sangue sul muro
43° piano
Nella settima settimana
Rosicchiano i resti
Della guancia di un cadavere
Nella stanza accanto
Siediti i resti
E le bestie
Stanno prendendo fuoco
Un fuoco lentamente
Brucia la scena
Si trasforma in polvere
Per sempre invisibile
Il fumo si insinua
Sotto la porta d'ingresso
E mantiene il segreto
Del 43° piano