Traduzione del testo della canzone Blood-Game (For You) - Project Pitchfork

Blood-Game (For You) (originale)

For all of your life
A trail of blood is right behind you
You never ask why
Everybody is afraid around you
You are so selfish and full of greed
You happily destroy what others need
You make your own rules
But everything you touch
Dies in pain
You say we’re the fools
You attempt to live
Will end in vain
It’s always the same
For you it’s just a game to play
A life stands in your way
We are already dead
But you don’t stop the beating
You’re gather as much as you can
You’re are full — but you can’t stop eating
It’s always the same
For you it’s just a game to play
You’re are full — but you can’t stop eating

(traduzione)

Per tutta la tua vita
Dietro di te c'è una scia di sangue
Non chiedi mai perché
Tutti hanno paura intorno a te
Sei così egoista e pieno di avidità
Distruggi felicemente ciò di cui gli altri hanno bisogno
Tu crei le tue regole
Ma tutto ciò che tocchi
Muore nel dolore
Dici che siamo gli sciocchi
Tenti di vivere
Finirà invano
È sempre lo stesso
Per te è solo un gioco da giocare
Una vita ti ostacola
Siamo già morti
Ma non smetti di battere
Stai raccogliendo quanto puoi
Sei pieno, ma non riesci a smettere di mangiare
È sempre lo stesso
Per te è solo un gioco da giocare
Sei pieno, ma non riesci a smettere di mangiare