Traduzione del testo della canzone Blood-Loss (Sometimes) - Project Pitchfork

Blood-Loss (Sometimes) (originale)

Without a sound
I walk around
I torture my mind
About mankind
I follow the footsteps
They left in the snow
I have seen battlefields
They will never know
Sometimes I wonder
Will we survive
Or will we go under
In a final dive
Sometimes I wonder
Why don’t you see
The path you’re walking
Is not meant to be
They blind our eyes
And they kill us with lies
They live across
The feeling of loss
They only can stay
Till the down of day
When a word needs a million years
Nothing ever could have reached their ears
Sometimes I wonder
Will we survive
Or will we go under
In a final dive
Sometimes I wonder
Why don’t you see
The path you’re walking
Is not meant to be
I follow the footsteps
They left in the snow
I have seen battlefields
They will never know
When a word needs a million years
Nothing ever could have reached their ears
Sometimes I wonder
Will we survive
Or will we go under
In a final dive
Sometimes I wonder
Why don’t you see
The path you’re walking
Is not meant to be

(traduzione)

Senza suono
Vado in giro
Torturo la mia mente
A proposito di umanità
Seguo le orme
Se ne sono andati nella neve
Ho visto campi di battaglia
Non lo sapranno mai
A volte mi chiedo
Sopravviveremo
O andremo sotto
In un'ultima immersione
A volte mi chiedo
Perché non vedi
Il sentiero che stai percorrendo
Non deve essere
Ci accecano gli occhi
E ci uccidono con bugie
Vivono attraverso
La sensazione di perdita
Solo loro possono restare
Fino alla fine del giorno
Quando una parola ha bisogno di un milione di anni
Niente avrebbe mai potuto raggiungere le loro orecchie
A volte mi chiedo
Sopravviveremo
O andremo sotto
In un'ultima immersione
A volte mi chiedo
Perché non vedi
Il sentiero che stai percorrendo
Non deve essere
Seguo le orme
Se ne sono andati nella neve
Ho visto campi di battaglia
Non lo sapranno mai
Quando una parola ha bisogno di un milione di anni
Niente avrebbe mai potuto raggiungere le loro orecchie
A volte mi chiedo
Sopravviveremo
O andremo sotto
In un'ultima immersione
A volte mi chiedo
Perché non vedi
Il sentiero che stai percorrendo
Non deve essere