Traduzione del testo della canzone Blood-Money (No More) - Project Pitchfork

Blood-Money (No More) (originale)

I torture my mind
What can I say to you
When you are too blind
To see what’s in front of you
To see what’s in front of you…
Wherever you go and wherever you are
You make people think you are the superstar
You are the superstar…
Sufficient is not enough
You want to be more
You want to be tough
You grow out the core
You suffocate the mind
But we can’t take no more
We can’t take no more
You’re just a phantom
You want us to buy
Your killing is random
Can you hear your own cry?
Can you hear your own cry…
You’re an imaginary value
You don’t have the heart
You make people do what they do
Right from the start
Right from the start…
Sufficient is not above
You want to be more
You want to be tough
You burn out the core
You suffocate the mind
But we can’t take no more
We can’t take no more
We can’t take no more!
Can you hear your own cry?

(traduzione)

Torturo la mia mente
Cosa posso dirti
Quando sei troppo cieco
Per vedere cosa hai di fronte
Per vedere cosa c'è davanti a te...
Ovunque tu vada e ovunque tu sia
Fai pensare alla gente che sei la superstar
Tu sei la superstar...
Sufficiente non è abbastanza
Vuoi essere di più
Vuoi essere duro
Tu cresci il nucleo
Soffochi la mente
Ma non ne possiamo più
Non ne possiamo più
Sei solo un fantasma
Vuoi che compriamo
La tua uccisione è casuale
Riesci a sentire il tuo stesso grido?
Riesci a sentire il tuo stesso grido...
Sei un valore immaginario
Non hai il cuore
Fai fare alle persone ciò che fanno
Sin dall'inizio
Sin dall'inizio…
Sufficiente non è superiore
Vuoi essere di più
Vuoi essere duro
Bruci il nucleo
Soffochi la mente
Ma non ne possiamo più
Non ne possiamo più
Non ne possiamo più!
Riesci a sentire il tuo stesso grido?