Traduzione del testo della canzone Blood-Moon (Romance) - Project Pitchfork

Blood-Moon (Romance) (originale)

The moon cries into the dark sky
The stars turn away in shame
A nightingale sings all alone
We know what you are
And we know who’s to blame
Now you’re turning into stone
And your heart stops to dance
In the eye of the cyclone
You’ll find the true blood-moon romance
You wanted to be king forever
As slaughtered dreams dies in the mud
A whole world held as hostage
We know who you are
'Cause we started the cut
Now you’re turning into stone
And your heart stops to dance
In the eye of the cyclone
You’ll find the true blood-moon romance
We played hide and seek in the basement
That’s when you lost it and you started the pain
A nightingale can kill the demon
We know what you are
And we do know your name
Now you’re turning into stone…

(traduzione)

La luna grida nel cielo scuro
Le stelle si allontanano per la vergogna
Un usignolo canta tutto solo
Sappiamo cosa sei
E sappiamo di chi è la colpa
Ora ti stai trasformando in pietra
E il tuo cuore si ferma a ballare
Nell'occhio del ciclone
Troverai la vera storia d'amore sulla luna di sangue
Volevi essere re per sempre
Mentre i sogni massacrati muoiono nel fango
Un mondo intero tenuto in ostaggio
Sappiamo chi sei
Perché abbiamo iniziato il taglio
Ora ti stai trasformando in pietra
E il tuo cuore si ferma a ballare
Nell'occhio del ciclone
Troverai la vera storia d'amore sulla luna di sangue
Abbiamo giocato a nascondino nel seminterrato
È stato allora che l'hai perso e hai iniziato il dolore
Un usignolo può uccidere il demone
Sappiamo cosa sei
E sappiamo il tuo nome
Adesso ti stai trasformando in pietra...