Traduzione del testo della canzone Blood-Night - Project Pitchfork

Blood-Night (originale)

I saw you on the battlefield
Without armor, just a sword
Your pure heart didn’t let you down
Nobody helped you
You were all alone
So called friends
Stabbed you in the back
For the first time
In this blood night
I see someone by my side
We fight illusions
For the first time
In my life
I found someone who wants to fight
For the light
You got wounded
And you stumble
But you didn’t give up
You didn’t stop to fight
Like a warrior and the tiger
They couldn’t drag you down
You stood the test of life
For the first time
In this blood night
I see someone by my side
We fight illusions
For the first time
In my life
I found someone who wants to fight
For the light

Blood-Night (traduzione)

Ti ho visto sul campo di battaglia
Senza armatura, solo una spada
Il tuo cuore puro non ti ha deluso
Nessuno ti ha aiutato
Eri tutto solo
I cosiddetti amici
Ti ho pugnalato alla schiena
Per la prima volta
In questa notte di sangue
Vedo qualcuno al mio fianco
Combattiamo le illusioni
Per la prima volta
Nella mia vita
Ho trovato qualcuno che vuole combattere
Per la luce
Sei stato ferito
E inciampi
Ma non ti sei arreso
Non ti sei fermato a combattere
Come un guerriero e la tigre
Non potevano trascinarti giù
Hai superato la prova della vita
Per la prima volta
In questa notte di sangue
Vedo qualcuno al mio fianco
Combattiamo le illusioni
Per la prima volta
Nella mia vita
Ho trovato qualcuno che vuole combattere
Per la luce