Traduzione del testo della canzone Blood-Pressure (Just for My Pleasure) - Project Pitchfork

Blood-Pressure (Just for My Pleasure) (originale)

Just for my pleasure
Just for my pleasure
You took it all
And you don’t share
Everybody suffers
But what the fuck do you care?
You just think about yourself
And you feel that’s enough
You just see today
Tomorrow is too far away
Tomorrow is too far away
I hate to see you
Like this on the ground
It makes me sick
I hate the way you sound
Your lustful life
Is a colonial treasure
Like the queen of flies
You just double the pressure
Fuck this shit — just for my pleasure
Fuck this shit — I triple the pressure
Fuck this shit — just for my pleasure
Fuck this shit — I triple the pressure
To live beside you
Is a very bad thing
It increases drastically
The chance to die from poisoning
You’re getting wealthy
When we get ill
You don’t want the cure
When day by day — you can sell a pill
To give to the poor
Is one of your special abilities
You let them work for you and die
In underpaid facilities
You let them work for you and die
That’s how you are
I hate to see you
Like this on the ground
It makes me sick
I hate the way you sound
Your lustful life
Is a colonial treasure
Like the queen of flies
You just double the pressure
Fuck this shit — just for my pleasure
Fuck this shit — I triple the pressure
Fuck this shit — just for my pleasure
Fuck this shit — I triple the pressure
I hate to see you
Like this on the ground
It makes me sick
I hate the way you sound
Your lustful life
Is a colonial treasure
Like the queen of flies
You just double the pressure
Fuck this shit — just for my pleasure
Fuck this shit — i triple the pressure

Blood-Pressure (Just for My Pleasure) (traduzione)

Solo per il mio piacere
Solo per il mio piacere
Hai preso tutto
E tu non condividi
Tutti soffrono
Ma che cazzo ti interessa?
Pensa solo a te stesso
E senti che è abbastanza
Lo vedi solo oggi
Domani è troppo lontano
Domani è troppo lontano
Odio vederti
Così a terra
Mi fa ammalare
Odio il modo in cui parli
La tua vita lussuriosa
È un tesoro coloniale
Come la regina delle mosche
Devi solo raddoppiare la pressione
Fanculo questa merda, solo per il mio piacere
Fanculo a questa merda: triplico la pressione
Fanculo questa merda, solo per il mio piacere
Fanculo a questa merda: triplico la pressione
Per vivere accanto a te
È una cosa molto brutta
Aumenta drasticamente
La possibilità di morire per avvelenamento
Stai diventando ricco
Quando ci ammaliamo
Non vuoi la cura
Quando giorno per giorno, puoi vendere una pillola
Da dare ai poveri
È una delle tue abilità speciali
Li lasci lavorare per te e muori
In strutture sottopagate
Li lasci lavorare per te e muori
Ecco come sei
Odio vederti
Così a terra
Mi fa ammalare
Odio il modo in cui parli
La tua vita lussuriosa
È un tesoro coloniale
Come la regina delle mosche
Devi solo raddoppiare la pressione
Fanculo questa merda, solo per il mio piacere
Fanculo a questa merda: triplico la pressione
Fanculo questa merda, solo per il mio piacere
Fanculo a questa merda: triplico la pressione
Odio vederti
Così a terra
Mi fa ammalare
Odio il modo in cui parli
La tua vita lussuriosa
È un tesoro coloniale
Come la regina delle mosche
Devi solo raddoppiare la pressione
Fanculo questa merda, solo per il mio piacere
Fanculo a questa merda — triplico la pressione