Traduzione del testo della canzone Blood-Stream (Will I Be) - Project Pitchfork

Blood-Stream (Will I Be) (originale)

In the corner of my eye
I realize a movement
Too beautiful to be seen as one
You disappear when I try to look at you
You disappear when I try…
Will I be
Will I be myself
Will you help me
Or will I die on the shelf
Will I be
Will I be myself
Can I erase the lies
Or will I burn in your eyes
A blurred and vanishing
Idea of it all
When I catch a glimpse
I feel the free fall
I feel the free fall…
Will I be
Will I be myself
Will you help me
Or will I die on the shelf
Will I be
Will I be myself
Can I erase the lies
Or will I burn in your eyes
You disappear when I try to look at you
You disappear when I try…
What is behind the curtain
What is behind that wall
I want to know more
I want to step through the door
I want to step through the door
Will I be
Will I be myself
Will you help me
Or will I die on the shelf
Will I be
Will I be myself
Can I erase the lies
Or will I burn in your eyes

Blood-Stream (Will I Be) (traduzione)

Con la coda dell'occhio
Realizzo un movimento
Troppo bella per essere vista come tale
Sparisci quando provo a guardarti
Sparisci quando provo...
Saro
Sarò me stesso?
Mi aiuterai
O morirò sullo scaffale
Saro
Sarò me stesso?
Posso cancellare le bugie
O brucerò nei tuoi occhi
Un sfocato e in via di estinzione
Idea di tutto
Quando colgo un'occhiata
Sento la caduta libera
Sento la caduta libera...
Saro
Sarò me stesso?
Mi aiuterai
O morirò sullo scaffale
Saro
Sarò me stesso?
Posso cancellare le bugie
O brucerò nei tuoi occhi
Sparisci quando provo a guardarti
Sparisci quando provo...
Cosa c'è dietro le quinte
Cosa c'è dietro quel muro
Voglio saperne di più
Voglio varcare la soglia
Voglio varcare la soglia
Saro
Sarò me stesso?
Mi aiuterai
O morirò sullo scaffale
Saro
Sarò me stesso?
Posso cancellare le bugie
O brucerò nei tuoi occhi