Traduzione del testo della canzone Citynight - Project Pitchfork

Citynight (originale)

You saved me from the black hole in my heart
With you by my side I fly through the citynight
You’re touching me
With dazzling light
Never-ending lust
You substitute the night
With you my love
Reality turns into fiction
You charmed my mind
And I love this sweet addiction
The citylights in front of us
Are gleaming in the night
Rush rush
Or it will be too late
To let my soul ignite
Strangers passing
Never lasting
Frozen faces
They appear on the screens
And they don’t tell me anything
Let me share your wisdom — baby
Let me become a part of you
Nothing means anything to me but you
You fill my emptiness inside
With words giving me hope
With you by my side
I’ll survive another night

Citynight (traduzione)

Mi hai salvato dal buco nero nel mio cuore
Con te al mio fianco volo attraverso la notte della città
Mi stai toccando
Con una luce abbagliante
Lussuria infinita
Sostituisci la notte
Con te amore mio
La realtà si trasforma in finzione
Hai incantato la mia mente
E amo questa dolce dipendenza
Le luci della città di fronte a noi
Brillano nella notte
Presto presto
O sarà troppo tardi
Per lasciare che la mia anima si accenda
Stranieri di passaggio
Mai duraturo
Volti congelati
Appaiono sugli schermi
E non mi dicono nulla
Lasciami condividere la tua saggezza — piccola
Fammi diventare una parte di te
Niente significa niente per me tranne te
Riempi il mio vuoto dentro
Con parole che mi danno speranza
Con te al mio fianco
Sopravviverò un'altra notte