| I was born, raised on a slave plantation
| Sono nato, cresciuto in una piantagione di schiavi
|
| In the United States, of the red, white and blue
| Negli Stati Uniti, del rosso, bianco e blu
|
| Never knew that I was different, till Dr. King was on a balcony
| Non ho mai saputo di essere diverso, finché il dottor King non era su un balcone
|
| Lyin' in a bloody pool
| Sdraiato in una pozza di sangue
|
| I expected so much more from a loving
| Mi aspettavo molto di più da un amore
|
| A loving, loving society
| Una società amorevole e amorevole
|
| A truthful explanation, you know what
| Una spiegazione veritiera, sai una cosa
|
| I got another, another conspiracy
| Ne ho un'altra, un'altra cospirazione
|
| If it was just a dream, listen, call me, call me a dreamer too
| Se era solo un sogno, ascolta, chiamami, chiamami anche un sognatore
|
| With more rewards and accolades, then anyone before or after
| Con più premi e riconoscimenti, quindi chiunque prima o dopo
|
| 21st century, oh what a shame, what a shame
| 21° secolo, oh che vergogna, che vergogna
|
| Race, race still matters
| La razza, la razza conta ancora
|
| A race to what, and where we going
| Una corsa verso cosa e dove stiamo andando
|
| We in the same boat, but I’m the only one rowing
| Siamo nella stessa barca, ma io sono l'unico a remare
|
| Last time I checked, you were sleeping, but you can call me a dreamer too
| L'ultima volta che ho controllato stavi dormendo, ma puoi anche chiamare me un sognatore
|
| (What's up with this)
| (Che succede con questo)
|
| Peanut butter logic, served on a bed of lies
| Logica al burro di arachidi, servita su un letto di bugie
|
| Don’t go down too easy, when you’ve seen your father cry
| Non scendere troppo facilmente quando hai visto tuo padre piangere
|
| Have you ever clutched the steering wheel in your car too tight
| Hai mai tenuto troppo stretto il volante della tua auto
|
| Praying that police sirens just pass you by that night
| Pregando che le sirene della polizia ti sorpassino quella notte
|
| While the helicopter circles us, this theory’s getting deep
| Mentre l'elicottero ci circonda, questa teoria sta diventando profonda
|
| Think they’re spraying chemicals over the city
| Pensano che stiano spruzzando sostanze chimiche sulla città
|
| While we sleep
| Mentre dormiamo
|
| Come on, I’m staying awake
| Dai, sto sveglio
|
| you can call me a dreamer too
| puoi chiamare anche me un sognatore
|
| (Ahhh, I got one eye open for these devils)
| (Ahhh, ho un occhio aperto per questi diavoli)
|
| (Wake up, wake up)
| (Sveglia Sveglia)
|
| (I pledge allegiance, to.) | (Giuro fedeltà, a.) |