| Once upon a time
| C'era una volta
|
| A single soul began to shine
| Un'unica anima iniziò a brillare
|
| In the center of it all
| Al centro di tutto
|
| In a landscape was a mountain
| In un paesaggio c'era una montagna
|
| On this mountain was a castle
| Su questa montagna c'era un castello
|
| And in this castle was a chamber
| E in questo castello c'era una camera
|
| And in this chamber plays a girl
| E in questa camera recita una ragazza
|
| There is a landscape with a mountain
| C'è un paesaggio con una montagna
|
| On this mountain is a castle
| Su questa montagna c'è un castello
|
| And in this castle is a chamber
| E in questo castello c'è una camera
|
| And in this chamber plays a girl
| E in questa camera recita una ragazza
|
| She is the center of it all
| Lei è il centro di tutto
|
| She is the center of it all
| Lei è il centro di tutto
|
| In a chamber plays a girl
| In una camera interpreta una ragazza
|
| She plays with dreams
| Lei gioca con i sogni
|
| With you and me
| Con te e me
|
| She pictures the center of it all
| Immagina il centro di tutto
|
| There is a landscape with a mountain
| C'è un paesaggio con una montagna
|
| On this mountain is a castle
| Su questa montagna c'è un castello
|
| And in this castle is a chamber
| E in questo castello c'è una camera
|
| And in this chamber plays a girl
| E in questa camera recita una ragazza
|
| She is the center of it all
| Lei è il centro di tutto
|
| In the middle of a chamber
| Nel mezzo di una camera
|
| Plays a girl with time and space
| Interpreta una ragazza con il tempo e lo spazio
|
| The chamber is in a gateless castle
| La camera si trova in un castello senza porte
|
| This castle is placed on a mountain
| Questo castello è posto su una montagna
|
| This mountain rests in a landscape
| Questa montagna riposa in un paesaggio
|
| The landscape is woven into a rug
| Il paesaggio è intessuto in un tappeto
|
| And on this rug plays a girl
| E su questo tappeto interpreta una ragazza
|
| She is the queen of time and space
| È la regina del tempo e dello spazio
|
| Of everything that was and will be
| Di tutto ciò che era e sarà
|
| And all the things we’ve ever done
| E tutte le cose che abbiamo mai fatto
|
| Were in her play for ever after
| Erano nel suo gioco per sempre
|
| We’re in her game ever after
| Siamo nel suo gioco per sempre
|
| We’re in her game ever after | Siamo nel suo gioco per sempre |