Traduzione del testo della canzone Into Orbit - Project Pitchfork

Into Orbit (originale)

From a remote place
Yet nearer than a thought
We bridge the time between the space
To witness your ascent
So small, so pure‚ so innocent
So powerful — undone
You might ask the oldest ones
But truth outlasts the Sun
Don’t give up your faith
Don’t give up your empathy
Don’t give up your love
Don’t give up your life
Never stop to ask why
Never stop to care
Never stop to look around
We implore in all despair
Look up‚ we’re down there now
This blue gem is your home
We’re orbiting all life
You never were alone
How human nature declines
On what it can detect
What mystery pervades a mystery
Is more than you’d expect
Don’t give up your faith
Don’t give up your empathy
Don’t give up your love
Don’t give up your life
Never stop to ask why
Never stop to care
Never stop to look around
We implore in all despair

(traduzione)

Da un luogo remoto
Eppure più vicino di un pensiero
Colleghiamo il tempo tra lo spazio
Per testimoniare la tua ascesa
Così piccolo, così puro‚ così innocente
Così potente — annullato
Potresti chiedere ai più vecchi
Ma la verità sopravvive al sole
Non rinunciare alla tua fede
Non rinunciare alla tua empatia
Non rinunciare al tuo amore
Non rinunciare alla tua vita
Non fermarti mai a chiedere perché
Non smettere mai di prenderti cura
Non fermarti mai a guardarti intorno
Imploriamo in tutta disperazione
Guarda in alto‚ ora siamo laggiù
Questa gemma blu è la tua casa
Stiamo orbitando intorno a tutta la vita
Non sei mai stato solo
Come declina la natura umana
Su cosa può rilevare
Quale mistero pervade un mistero
È più di quanto ti aspetteresti
Non rinunciare alla tua fede
Non rinunciare alla tua empatia
Non rinunciare al tuo amore
Non rinunciare alla tua vita
Non fermarti mai a chiedere perché
Non smettere mai di prenderti cura
Non fermarti mai a guardarti intorno
Imploriamo in tutta disperazione