Testi di Jupiter (Or Somewhere Out There) - Project Pitchfork

Jupiter (Or Somewhere Out There) (originale)

You feel me.
Feel with me.
You see me.
See with me.
Feel the waves and I’ll be the wave.
Feel the waves and I’ll be the wave.
You are like the ocean, and I’m like the moonlight,
it seems,
I’m only reflecting on your surface,
But you know I reach your ground.
You’re my ocean, you’re my life.
Let me be within you.
You’re my ocean, you’re my life.
Let me be within you.
Now the voices in the sky fall silent.
We’re watching the sunset.
And the stars are now our gardens
in the coming night,
which will last far too long, far too long.
While the blue clouds cover the orange sky,
the sweet taste of the air, slowly turns bitter.
The time of shadows has just begun.
You are like the ocean, and I’m like the moonlight,
it seems,
I’m only reflecting on your surface,
But you know I reach your ground.
The time of shadows has just begun.
You are like the ocean, and I’m like the moonlight,
it seems,
I’m only reflecting on your surface,
But you know I reach your ground.
You’re my ocean, you’re my life.
Let me be within you.
You’re my ocean, you’re my life.
Let me be within you.

(traduzione)

Tu mi senti.
Senti con me.
Mi vedi.
Guarda con me.
Senti le onde e io sarò l'onda.
Senti le onde e io sarò l'onda.
Tu sei come l'oceano, e io sono come il chiaro di luna,
sembra,
Sto solo riflettendo sulla tua superficie,
Ma sai che raggiungo la tua terra.
Sei il mio oceano, sei la mia vita.
Fammi essere dentro di te.
Sei il mio oceano, sei la mia vita.
Fammi essere dentro di te.
Ora le voci nel cielo tacciono.
Stiamo guardando il tramonto.
E le stelle ora sono i nostri giardini
nella notte a venire,
che durerà troppo a lungo, troppo a lungo.
Mentre le nuvole azzurre coprono il cielo arancione,
il dolce sapore dell'aria, lentamente diventa amaro.
Il tempo delle ombre è appena iniziato.
Tu sei come l'oceano, e io sono come il chiaro di luna,
sembra,
Sto solo riflettendo sulla tua superficie,
Ma sai che raggiungo la tua terra.
Il tempo delle ombre è appena iniziato.
Tu sei come l'oceano, e io sono come il chiaro di luna,
sembra,
Sto solo riflettendo sulla tua superficie,
Ma sai che raggiungo la tua terra.
Sei il mio oceano, sei la mia vita.
Fammi essere dentro di te.
Sei il mio oceano, sei la mia vita.
Fammi essere dentro di te.