Traduzione del testo della canzone Mine / Beast of Prey - Project Pitchfork

Mine / Beast of Prey (originale)

The sun is shining
It could be a wonderful day
The children play outside
While the birds sing in the sky
A warm breeze moves the grass
And small feet squeeze it
And while a butterfly passes
You hear the children laugh
It’s waiting in the dark
A tiny metal bar
Peeps out of the ground
Dew reflects the sun rays
See me, see me
Oh please see me
It’s waiting in the dark
A stone is pushed back in the earth
While a small soul pushes the metal bar
A tiny flash
Disappears into the ground
A soft click and with a hollow sound
Slowly it ejects, irrevocable
With a swirling movement like a butterfly
It’s slowly climbing high
It passes the knees
It passes the hands
It passes the chest
Until it reached its high
Another click
A fireball appears out of a shockwave
The eardrums break
Like deadly insects
A swarm of glowing spikes
Bursts out of the red center
While flying razorblades
Peel the last laugh off the face
Smeared with blood
A firestorm burns down pieces of flesh
On the red colored grass
Stop searching
Hell is already here
Yes we made it happen
Worse than any beast of prey
Stop searching
Hell is already here
Yes we made it happen
Worse than any beast of prey
Stop searching
Hell is already here
Yes we made it happen
Worse than any beast of prey
Stop searching
Hell is already here
Yes we made it happen
Worse than any beast of prey
Stop searching
Hell is already here
Yes we made it happen
Worse than any beast of prey
Stop searching
Hell is already here
Yes we made it happen
Worse than any beast of prey
The sun is shining
It could be a wonderful day

Mine / Beast of Prey (traduzione)

Il Sole splende
Potrebbe essere una giornata meravigliosa
I bambini giocano fuori
Mentre gli uccelli cantano nel cielo
Una brezza calda muove l'erba
E i piccoli piedi lo schiacciano
E mentre passa una farfalla
Senti i bambini ridere
Sta aspettando nel buio
Una piccola barra di metallo
Fa capolino da terra
La rugiada riflette i raggi del sole
Guardami, guardami
Oh per favore guardami
Sta aspettando nel buio
Una pietra viene respinta nella terra
Mentre una piccola anima spinge la barra di metallo
Un piccolo lampo
Scompare nel terreno
Un clic morbido e con un suono vuoto
Lentamente si espelle, irrevocabile
Con un movimento vorticoso come una farfalla
Sta lentamente salendo in alto
Passa le ginocchia
Passa le mani
Passa il petto
Fino a quando non ha raggiunto il suo massimo
Un altro clic
Una palla di fuoco appare da un'onda d'urto
I timpani si rompono
Come insetti mortali
Uno sciame di spighe luminose
Esce dal centro rosso
Mentre volano le lame di rasoio
Togli l'ultima risata dalla faccia
Cosparso di sangue
Una tempesta di fuoco brucia pezzi di carne
Sull'erba rossa
Smetti di cercare
L'inferno è già qui
Sì, l'abbiamo fatto accadere
Peggio di qualsiasi animale da preda
Smetti di cercare
L'inferno è già qui
Sì, l'abbiamo fatto accadere
Peggio di qualsiasi animale da preda
Smetti di cercare
L'inferno è già qui
Sì, l'abbiamo fatto accadere
Peggio di qualsiasi animale da preda
Smetti di cercare
L'inferno è già qui
Sì, l'abbiamo fatto accadere
Peggio di qualsiasi animale da preda
Smetti di cercare
L'inferno è già qui
Sì, l'abbiamo fatto accadere
Peggio di qualsiasi animale da preda
Smetti di cercare
L'inferno è già qui
Sì, l'abbiamo fatto accadere
Peggio di qualsiasi animale da preda
Il Sole splende
Potrebbe essere una giornata meravigliosa