Traduzione del testo della canzone Nil - Project Pitchfork

Nil (originale)

I am less than you
Less than love
Less than hate
And less than pain
I am less than birth
Less than death
I am not even here
Ain’t got no name
I never was
And I never will be
‘Cause there exists
No time for me
I am nil
No colors — no form
Nothing is like me
I want to be
I am endless
Like the space
Between
Your thoughts
I expand
Into nothing
And my tears
Turn into stars
Without me
There is no place to be
There is no space to see
Emotions are just like me
You can’t see me
You can’t speak to me
I am nothing
Within the bonds of time

Nil (traduzione)

Io sono meno di te
Meno dell'amore
Meno dell'odio
E meno del dolore
Sono meno di nascita
Meno della morte
Non sono nemmeno qui
Non ho nome
Non lo sono mai stato
E non lo sarò mai
Perché esiste
Non c'è tempo per me
Sono zero
Nessun colore — nessuna forma
Niente è come me
Voglio essere
Sono infinito
Come lo spazio
Tra
I tuoi pensieri
Mi allargo
Nel nulla
E le mie lacrime
Trasformati in stelle
Senza di me
Non c'è posto dove stare
Non c'è spazio per vedere
Le emozioni sono proprio come me
Non puoi vedermi
Non puoi parlarmi
Io non sono niente
Entro i vincoli del tempo