Traduzione del testo della canzone On This Small Blue Planet - Project Pitchfork

On This Small Blue Planet (originale)

I have never seen
Something more beautiful
I have never been
Somewhere more beautiful
But the day will come
Remember we will die
Life — is what we make it
Death is we don’t know
On this small blue planet
We play by our own book
We act like main actors
With tears in our eyes
Please catl down and relax for a while no sabertooth behind us anymore
What are we doing?
Why do we do it?
What are we doing it for?
After a quarter million years
We are eur our worst enemy
We all are nature
That looks careful at itself
On this small blue planet
We play by our own book
We act like main actors
With tears in our eyes
We know what it felt like —
While creating
Please calm down and relax for a while no sabertooth behind us anymore
What are we doing?
Why do we do it?
What are we doing it for?
After a quarter million years
We are our own worst enemy
We killed all above us
The thrill is still in us
We are our own worst enemy
On this small blue planet
I have never seen
Something more beautiful
I have never been
Somewhere more beautiful
But the day will come
Remember we will die
Life — is what we make it
Death is we don’t know

On This Small Blue Planet (traduzione)

Non ho mai visto
Qualcosa di più bello
Io non sono mai stato
Un posto più bello
Ma verrà il giorno
Ricorda che moriremo
La vita — è ciò che facciamo
La morte è che non sappiamo
Su questo piccolo pianeta blu
Suoniamo secondo il nostro stesso libro
Ci comportiamo come attori principali
Con le lacrime agli occhi
Per favore, rilassati e rilassati per un po' senza più denti a sciabola dietro di noi
Che cosa stiamo facendo?
Perché lo facciamo?
Per cosa lo stiamo facendo?
Dopo un quarto di milione di anni
Siamo il nostro peggior nemico
Siamo tutti natura
Sembra attento a se stesso
Su questo piccolo pianeta blu
Suoniamo secondo il nostro stesso libro
Ci comportiamo come attori principali
Con le lacrime agli occhi
Sappiamo come ci si sente...
Durante la creazione
Per favore, calmati e rilassati per un po' senza più i denti a sciabola dietro di noi
Che cosa stiamo facendo?
Perché lo facciamo?
Per cosa lo stiamo facendo?
Dopo un quarto di milione di anni
Siamo il nostro peggior nemico
Abbiamo ucciso tutti sopra di noi
Il brivido è ancora in noi
Siamo il nostro peggior nemico
Su questo piccolo pianeta blu
Non ho mai visto
Qualcosa di più bello
Io non sono mai stato
Un posto più bello
Ma verrà il giorno
Ricorda che moriremo
La vita — è ciò che facciamo
La morte è che non sappiamo