Traduzione del testo della canzone Pandora - Project Pitchfork

Pandora (originale)

A shiny piece of art
Lies in the depth of life
Do not work the clay
For the sake of human kind
A vault of cold and dark
Pictures of the past
Framed in hope and vice
A bone breaks — the silent lasts
You better cease from blocking her way
You better cease from telling her what to do
Just let her be wherever she wants
Do not try to twist her soul
I wish her mind keeps closed
All the terror of the past
Her thoughts don’t have words everyday
She endures the gates to hell
I wish her mind keeps closed
What burns the simple soul
What spears the hungry mind
What taints the charms of life
Eyes of grace and wisdom
Don’t cry to speak, you’ll miss the way
Alluring and inspiring
She dances the path in unison
You better cease from blocking her way
You better cease from telling her what to do
Just let her be wherever she wants
Do not try to twist her soul
I wish her mind keeps closed
All the terror of the past
Her thoughts don’t have words everyday
She endures the gates to hell
I wish her mind keeps closed
What burns the simple soul
What spears the hungry mind
What taints the charms of life

Pandora (traduzione)

Una brillante opera d'arte
Si trova nella profondità della vita
Non lavorare l'argilla
Per il bene del genere umano
Una volta di freddo e buio
Immagini del passato
Incorniciato nella speranza e nel vizio
Si rompe un osso: il silenzio dura
Faresti meglio a smettere di bloccarle la strada
Faresti meglio a smettere di dirle cosa fare
Lascia che sia dove vuole
Non cercare di distorcere la sua anima
Vorrei che la sua mente rimanesse chiusa
Tutto il terrore del passato
I suoi pensieri non hanno parole tutti i giorni
Sopporta i cancelli dell'inferno
Vorrei che la sua mente rimanesse chiusa
Ciò che brucia l'anima semplice
Ciò che trafigge la mente affamata
Ciò che contamina il fascino della vita
Occhi di grazia e saggezza
Non piangere per parlare, ti perderai la strada
Seducente e stimolante
Balla il sentiero all'unisono
Faresti meglio a smettere di bloccarle la strada
Faresti meglio a smettere di dirle cosa fare
Lascia che sia dove vuole
Non cercare di distorcere la sua anima
Vorrei che la sua mente rimanesse chiusa
Tutto il terrore del passato
I suoi pensieri non hanno parole tutti i giorni
Sopporta i cancelli dell'inferno
Vorrei che la sua mente rimanesse chiusa
Ciò che brucia l'anima semplice
Ciò che trafigge la mente affamata
Ciò che contamina il fascino della vita