Traduzione del testo della canzone Radical Business - Project Pitchfork

Radical Business (originale)

I’m the darkest of the dark ones
My people suffer
I don’t care from where my money comes
I don’t see anything wrong with it
And I will eat them bit by bit
Mirror, mirror on the wall
Who in the land is the meanest one of all
You, my king, are the meanest of them all
Oh, that’s so right
Oh, that’s so true
I, for sure, am beastlier than you
I’m the biggest
I’m the winner
I am the definition of a restless sinner
Give me everything you have
There’s no need to say, I’ll take it anyway
Mirror, mirror on the wall
Who in the land is the meanest one of all
You, my king, are the meanest of them all
Oh, that’s so right
Oh, that’s so true
I, for sure, am beastlier than you
And never forget
You’ll never be as rich as me
There is no need to preserve
In my life has never been a curve
All my soulmates are just like me
We make sure your freedom turns into debris
Mirror, mirror on the wall
Who in the land is the meanest one of all
Oh my king, full of evil you are, this is true
But there is someone more evil than you
That’s so unfair, I did my best
Not to be among the rest

Radical Business (traduzione)

Sono il più oscuro degli oscuri
La mia gente soffre
Non mi interessa da dove vengono i miei soldi
Non ci vedo nulla di sbagliato
E li mangerò a poco a poco
Specchio, specchio sul muro
Chi nel paese è il più meschino di tutti
Tu, mio re, sei il più meschino di tutti
Oh, è così giusto
Oh, è così vero
Io, di sicuro, sono più bestiale di te
Sono il più grande
Sono il vincitore
Io sono la definizione di un peccatore irrequieto
Dammi tutto ciò che hai
Non c'è bisogno di dirlo, lo accetterò comunque
Specchio, specchio sul muro
Chi nel paese è il più meschino di tutti
Tu, mio re, sei il più meschino di tutti
Oh, è così giusto
Oh, è così vero
Io, di sicuro, sono più bestiale di te
E non dimenticare mai
Non sarai mai ricco come me
Non è necessario conservarlo
Nella mia vita non è mai stata una curva
Tutte le mie anime gemelle sono proprio come me
Ci assicuriamo che la tua libertà si trasformi in detriti
Specchio, specchio sul muro
Chi nel paese è il più meschino di tutti
Oh mio re, pieno di male sei, questo è vero
Ma c'è qualcuno più malvagio di te
È così ingiusto, ho fatto del mio meglio
Per non essere tra gli altri