Traduzione del testo della canzone Star Child - Project Pitchfork

Star Child (originale)

Don’t just sit and wait
While they change your world
Look into the sky
While they change your ground
Look into the ground
While they change your sky
They will never stop
so keep asking why
Don’t just sit and wait
You are not alone
You look into the sky
Because its so While they change your world
You are the ground
They need your voice
but you can’t change its sound
I love you, but all is true around you
I love you, but all are blue around you
I love you, but all is true around you
I love you (I love you), but all are blue around you
They keep you helpless in the night
Their biggest fear is: that you fight
You are a star-child in this war.
They don’t know what you’re here for
I love you, but all is true around you
I love you (I love you), but all are blue around you
I love you, but all is true around you
I love you, but all are blue around you
Don’t just sit and wait
While they change your world
Look into the sky
While they change your ground
Look into the ground
While they change your sky
They will never stop
so keep asking why
Look into the dreams of the enemy
Nightmares are the only things you’ll see
Reach out for hearts in this endless night
The war will end when you unite
I love you, but all is true around you
I love you, but all are blue around you
I love you, but all is true around you
I love you (I love you), but all are blue around you
Look into the dreams of the enemy
Nightmares are the only things you’ll see
Reach out for hearts in this endless night
The war will end when we unite

Star Child (traduzione)

Non limitarti a sederti e aspettare
Mentre cambiano il tuo mondo
Guarda nel cielo
Mentre ti cambiano terreno
Guarda nel terreno
Mentre ti cambiano il cielo
Non si fermeranno mai
quindi continua a chiedere perché
Non limitarti a sederti e aspettare
Non sei solo
Guardi il cielo
Perché è così mentre cambiano il tuo mondo
Tu sei la terra
Hanno bisogno della tua voce
ma non puoi cambiarne il suono
Ti amo, ma intorno a te tutto è vero
Ti amo, ma intorno a te sono tutti blu
Ti amo, ma intorno a te tutto è vero
Ti amo (ti amo), ma intorno a te sono tutti blu
Ti tengono indifeso nella notte
La loro più grande paura è: che tu combatta
Sei un bambino protagonista in questa guerra.
Non sanno per cosa sei qui
Ti amo, ma intorno a te tutto è vero
Ti amo (ti amo), ma intorno a te sono tutti blu
Ti amo, ma intorno a te tutto è vero
Ti amo, ma intorno a te sono tutti blu
Non limitarti a sederti e aspettare
Mentre cambiano il tuo mondo
Guarda nel cielo
Mentre ti cambiano terreno
Guarda nel terreno
Mentre ti cambiano il cielo
Non si fermeranno mai
quindi continua a chiedere perché
Guarda nei sogni del nemico
Gli incubi sono le uniche cose che vedrai
Cerca i cuori in questa notte senza fine
La guerra finirà quando ti unirai
Ti amo, ma intorno a te tutto è vero
Ti amo, ma intorno a te sono tutti blu
Ti amo, ma intorno a te tutto è vero
Ti amo (ti amo), ma intorno a te sono tutti blu
Guarda nei sogni del nemico
Gli incubi sono le uniche cose che vedrai
Cerca i cuori in questa notte senza fine
La guerra finirà quando ci uniamo