Traduzione del testo della canzone Wonderland - Project Pitchfork

Wonderland (originale)

As if by will
The time stood still
A tortured heart
Can see the start
The wonderland we’re living in
Is deeply soaked with sin
An angry man once was a boy
The world you know is now his toy
Like in his past there is no choice
And he repeats with father’s voice
Your thoughts are none of interest here
Go to hell if you feel fear
My dreams are locked in wonderland
Like this I held my father’s hand
So what goes up must then come down
The wind brings sand into the town
A dune will cover all the tears
What have you done in all these years?
It’s a shame it’s going on
You feel the pain of the son
Angry mind meets helpless boy
Boy grows up and wants a toy
The soul is sealed in paradise
Boy grows up with hate and lies
Beaten boy bites father’s hand
And angry men built wonderland
Angry men built wonderland
This dream filled with angry men
A world dreams all they do invent
A nation free from any heart
A lie that damned it from the start
A tower built in confidence
An abused mind can’t give a hand
There is no one to interfere
God is dead, you are still here

(traduzione)

Come per volontà
Il tempo si è fermato
Un cuore torturato
Può vedere l'inizio
Il paese delle meraviglie in cui viviamo
È profondamente intriso di peccato
Un uomo arrabbiato una volta era un ragazzo
Il mondo che conosci è ora il suo giocattolo
Come nel suo passato, non c'è scelta
E ripete con la voce del padre
I tuoi pensieri non sono di interesse qui
Vai all'inferno se provi paura
I miei sogni sono rinchiusi nel paese delle meraviglie
In questo modo ho tenuto la mano di mio padre
Quindi ciò che sale deve poi scendere
Il vento porta la sabbia in città
Una duna coprirà tutte le lacrime
Cosa hai fatto in tutti questi anni?
È un peccato che stia succedendo
Senti il ​​dolore del figlio
La mente arrabbiata incontra il ragazzo indifeso
Il ragazzo cresce e vuole un giocattolo
L'anima è sigillata in paradiso
Il ragazzo cresce con odio e bugie
Il ragazzo picchiato morde la mano del padre
E gli uomini arrabbiati hanno costruito il paese delle meraviglie
Gli uomini arrabbiati hanno costruito il paese delle meraviglie
Questo sogno è pieno di uomini arrabbiati
Un mondo sogna tutto ciò che inventano
Una nazione libera da ogni cuore
Una bugia che l'ha dannata fin dall'inizio
Una torre costruita nella fiducia
Una mente maltrattata non può dare una mano
Non c'è nessuno che interferisca
Dio è morto, tu sei ancora qui