Traduzione del testo della canzone Yesterday - Project Youngin, Quando Rondo

Yesterday (originale)

Lil Project Youngin man, can’t tell me nothin' man
Quando Rondo nigga, yeah yeah
Lean got me in my feelings, codeine bleedin' when I’m pissin'
Came a long way from them trenches
It was yesterday that we was strapped up with extensions
Mama told me chill but I ain’t never wanna listen
And it felt like yesterday I ain’t have a dime to my name
'Nother dime on my bracelet, 'nother twenty on my chain
Road running for this money by any means, yeah
I’m just a youngin chasin' dreams, yeah
It was just like yesterday I was that youngin in them projects
Diamonds on me shining, got me drippin' like a faucet
I know a blood that’s amigos, no Quavo or Offset
Remember wearin' Levis, now the youngin rockin' Balmains
You gotta take a loss just to be the boss man
Police pull me over, I’ma give they ass a a false name
See I ain’t got no time to be locked up behind them walls man
My last girl was trippin', had to cut that bitch off man
Just to focus on the check, I’m steady thumbin'
Quando Rondo nigga, on the track with Project Youngin
Like a magician, I turn nothing into something
Took off with that ball, I ain’t fumbling, nah
Lean got me in my feelings, codeine bleedin' when I’m pissin'
Came a long way from them trenches
It was yesterday that we was strapped up with extensions
Mama told me chill but I ain’t never wanna listen
And it felt like yesterday I ain’t have a dime to my name
'Nother dime on my bracelet, 'nother twenty on my chain
Road running for this money by any means, yeah
I’m just a youngin chasin' dreams, yeah
This for them days I felt played, waitin' in line for them J’s
Now them J’s in line waitin' on me to serve they ass that yay
I came too far to ever turn around now
Gotta watch my every move, they sayin' that I’m a star now
And now them kids look up to me, sayin' I’m who they want to be
Glad I motivate 'em but my daddy wasn’t nowhere to be
Found, he got the fuck from 'round
It’s crazy I never met him, but bitch look at me now
And it felt yesterday was thuggin' hard, takin' losses before I start
Me and Mook sleep in that car, tryna sell all this hard
Stayed down 'til I came up, I just played my part
Feel like yesterday lost Boola and Bighead, I miss them boys
Lean got me in my feelings, codeine bleedin' when I’m pissin'
Came a long way from them trenches
It was yesterday that we was strapped up with extensions
Mama told me chill but I ain’t never wanna listen
And it felt like yesterday I ain’t have a dime to my name
'Nother dime on my bracelet, 'nother twenty on my chain
Road running for this money by any means, yeah
I’m just a youngin chasin' dreams, yeah

(traduzione)

Lil Project Youngin amico, non puoi dirmi niente amico
Quando Rondo negro, sì sì
Lean mi ha preso nei miei sentimenti, la codeina sanguina quando sto pisciando
È andata molto lontano da quelle trincee
È stato ieri che siamo stati legati con le estensioni
La mamma mi ha detto rilassati ma non voglio mai ascoltare
E mi è sembrato che ieri non avessi un centesimo per il mio nome
'Nessun centesimo sul mio bracciale, 'altro venti sulla mia catena
Corsa su strada per questi soldi con qualsiasi mezzo, sì
Sono solo un giovane che insegue i sogni, sì
Era proprio come ieri, ero così giovane in quei progetti
I diamanti su di me brillano, mi fanno gocciolare come un rubinetto
Conosco un sangue che è amigos, no Quavo o Offset
Ricorda di indossare Levis, ora i giovani Balmain rockeggianti
Devi subire una perdita solo per essere il capo
La polizia mi ferma, darò loro un nome falso
Vedi, non ho tempo per essere rinchiuso dietro quelle mura amico
La mia ultima ragazza stava inciampando, ha dovuto tagliare via quella puttana
Solo per concentrarmi sull'assegno, continuo a controllare
Quando Rondo nigga, in pista con Project Youngin
Come un mago, non trasformo nulla in qualcosa
Decollato con quella palla, non sto armeggiando, nah
Lean mi ha preso nei miei sentimenti, la codeina sanguina quando sto pisciando
È andata molto lontano da quelle trincee
È stato ieri che siamo stati legati con le estensioni
La mamma mi ha detto rilassati ma non voglio mai ascoltare
E mi è sembrato che ieri non avessi un centesimo per il mio nome
'Nessun centesimo sul mio bracciale, 'altro venti sulla mia catena
Corsa su strada per questi soldi con qualsiasi mezzo, sì
Sono solo un giovane che insegue i sogni, sì
Questo per quei giorni in cui mi sentivo preso in giro, aspettando in fila i loro J
Ora quei J sono in coda che mi aspettano per servire il loro culo che yay
Sono andato troppo lontano per tornare indietro ora
Devo guardare ogni mia mossa, dicono che sono una star ora
E ora quei ragazzi mi ammirano, dicendo che sono chi vogliono essere
Sono contento di averli motivati, ma mio papà non era da nessuna parte
Trovato, ha preso il cazzo da "round".
È pazzesco che non l'abbia mai incontrato, ma puttana guardami ora
E sembrava che ieri fosse un duro colpo, subendo perdite prima di iniziare
Io e Mook dormiamo in quella macchina, cercando di vendere tutto così duramente
Sono rimasto giù finché non sono salito, ho solo recitato la mia parte
Mi sento come ieri persi Boola e Bighead, mi mancano loro ragazzi
Lean mi ha preso nei miei sentimenti, la codeina sanguina quando sto pisciando
È andata molto lontano da quelle trincee
È stato ieri che siamo stati legati con le estensioni
La mamma mi ha detto rilassati ma non voglio mai ascoltare
E mi è sembrato che ieri non avessi un centesimo per il mio nome
'Nessun centesimo sul mio bracciale, 'altro venti sulla mia catena
Corsa su strada per questi soldi con qualsiasi mezzo, sì
Sono solo un giovane che insegue i sogni, sì