Traduzione del testo della canzone Faz Parte - Projota, Anitta

Faz Parte (originale)

Faz parte sentir saudade
Faz parte sentir saudade
Faz parte sentir saudade de você
Lembra quando eu te ligava?
Mandava mensagem
E te convidava pra fazer uma viagem
Só que eu não tinha nada, só tinha coragem
E a gente se encontrava e namorava na laje
Eu te contava o que eu penso, minha neurose com o mundo
Que eu tinha no peito um coração vagabundo
Eu te pegava de jeito
Te causava um efeito até seu olho virar, virar, virar
Um dia desses eu te levo pra jantar
Só te libero no outro dia de manhã
Minha vivência de rua te faz pirar
Desde o orkut eu sou seu fã
Você é tão insuportável
Insuportavelmente imprevisível
Incrivelmente incrível
Improvável, impossível
Inevitavelmente indefinível
Incontrolavelmente irresistível
Faz parte sentir saudade
Faz parte sentir saudade
Faz parte sentir saudade de você
O que acontece é que hoje pouca gente presta
Então ficar sozinho é tudo que nos resta
Eu vou me jogar, me embebedar pelas festas
Postar no instagram tudo que você detesta
Que em 2016, meu, cê viu?
Não sou só eu
É geral.
Já é natural, o mundo se perdeu
Ninguém se apega, só se pega
Todo mundo louco
Ah, que saudade que eu sinto de 90 e pouco
Bota o seu moletom rasgado e vem correndo pra cá
Sei que o mundo tá complicado então vamos descomplicar
Vamo lá mostrar pra esse povo qual o jeito certo de amar
Minha mão grudada na sua e não grudada no celular
Sei que é tenso de acreditar
Sei que ninguém mais dá valor
Mas a gente é de um tempo
Onde ainda era certo se entregar por amor
Peço mais amor, mais amor, por favor!
Ai que saudade de você debaixo do meu cobertor
Faz parte sentir saudade
Faz parte sentir saudade
Faz parte sentir saudade de você
Passo a noite em claro pensando em te ligar
Pego o telefone sem saber o que dizer
Volto pra minha cama e deixo o tempo passar
Um dia a gente se vê
Ô, na, na, na, na, na, na, na, na
Ô, na, na, na, na, na, na, na, na
Um dia a gente se vê

(traduzione)

Fa parte della tua mancanza
Fa parte della tua mancanza
Fa parte della tua mancanza
Ricordi quando ti ho chiamato?
inviato un messaggio
E ti ha invitato a fare un viaggio
Solo che non avevo niente, avevo solo coraggio
E ci incontravamo e ci frequentavamo sulla lastra
Ti ho detto quello che penso, la mia nevrosi con il mondo
Che avevo un cuore errante nel petto
Ti ho gestito
Ti ha causato un effetto finché i tuoi occhi non si sono girati, girati, girati
Uno di questi giorni ti porto a cena
Ti rilascerò solo l'altro giorno domattina
La mia esperienza di strada ti fa impazzire
Dato che orkut sono un tuo fan
sei così insopportabile
insopportabilmente imprevedibile
Incredibilmente incredibile
improbabile, impossibile
Inevitabilmente indefinibile
incontrollabilmente irresistibile
Fa parte della tua mancanza
Fa parte della tua mancanza
Fa parte della tua mancanza
Quello che succede è che oggi poche persone pagano
Quindi essere soli è tutto ciò che ci resta
Giocherò, mi ubriacherò alle feste
Pubblica tutto ciò che odi su Instagram
Che nel 2016, amico, l'hai visto?
non sono solo io
È generale.
È già naturale, il mondo è perduto
Nessuno si aggrappa, solo si aggrappa
tutti pazzi
Oh, quanto mi mancano 90 e poco
Indossa la felpa strappata e vieni a correre qui
So che il mondo è complicato, quindi semplifichiamolo
Mostriamo a queste persone il modo giusto di amare
La mia mano incollata alla tua e non al cellulare
So che è teso crederci
So che nessun altro apprezza
Ma siamo di un tempo
Dove era ancora giusto arrendersi per amore
Chiedo più amore, più amore, per favore!
Oh mi manchi sotto la mia coperta
Fa parte della tua mancanza
Fa parte della tua mancanza
Fa parte della tua mancanza
Passo la notte leggera pensando di chiamarti
Alzo il telefono senza sapere cosa dire
Torno al mio letto e lascio che il tempo passi
Un giorno ci vedremo
Oh, na, na, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na, na, na
Un giorno ci vedremo