Traduzione del testo della canzone Make - Propaganda

Make (originale)

Yeah
Them creative forces that forged
From dust an entire species
Native forces surged
From muck and mire?
Please
Pain that makes the ground fertile to launch artistic movements
Pick your renaissance, Italy or Harlem
Art that steers clear of them squad cars
Stay under that radar
Them tasers sting hard
I’ve been there
Art that shines bright in a prison
Yo let me tell ya
Elegant, brilliant, audio Helvetica
Mind change with side change, compression it’s bliss
Didn’t see it, but now I know possibilities endless
Who would have thought something as dumb as rap could spark this
Paradigm shift
He only used one image to (make)
Came and gathered up the gravel and
Fashioning from mud
Everything we know and love
Lumps of coal
Got soul from JAH’s nostrils
Blood bought, mud blood, walked in Terracottas
Something out of nothing
I dare you
And stare straight into the status quo
Like «Do I scare you?»
The mainstream tremble and fall
And point them all to the Savior
Until they all stand in awe
So push yourself
Force yourself
You feel the pain?
Lean into it
Growl!
Lose your voice like you mean to do it
The P90x of thinking
Build up resilience
Pen don’t give brain breaks
Makes you brilliant
And feast on a catalog
Update your dialogue
Fool, we still build schools of thoughts out of Lincoln Logs
The big homies chew me up
But Hoover used to school me like
Everything in life
You either do it right
Or do it twice
Homie opt in
Like you ain’t got an option
Confirm God’s calling like you’re all in
When the combined force
Of four horsemen
Forged in Hell’s furnaces
Challenge you to face off
Show them what you made of
Came and gathered up the gravel and
Fashioning from mud
Everything we know and love
Lumps of coal
Got soul from JAH’s nostrils
Blood bought, mud blood, walked in Terracottas
Something out of nothing
I dare you
And stare straight into the status quo
Like «Do I scare you?»
The mainstream tremble and fall
And point them all to the Savior
Until they all stand in awe

(traduzione)

Sì
Quelle forze creative che hanno forgiato
Dalla polvere un'intera specie
Le forze native aumentarono
Dal fango e dalla melma?
Per favore
Dolore che rende il terreno fertile per lanciare movimenti artistici
Scegli il tuo rinascimento, l'Italia o Harlem
L'arte che si tiene alla larga da quelle auto della polizia
Rimani sotto quel radar
Quei taser pungono duramente
Ci sono stato
Arte che brilla in una prigione
Lascia che te lo dica
Elegante, brillante, audio Helvetica
Cambio di mente con cambio di lato, compressione è beatitudine
Non l'ho visto, ma ora conosco possibilità infinite
Chi avrebbe mai pensato che qualcosa di così stupido come il rap potesse scatenare questo
Cambiamento di paradigma
Ha usato solo un'immagine per (creare)
Venne e raccolse la ghiaia e
Modellare dal fango
Tutto ciò che sappiamo e amiamo
Grumi di carbone
Ho l'anima dalle narici di JAH
Sangue comprato, sangue di fango, camminato in terracotte
Qualcosa dal nulla
Ti sfido
E fissa lo status quo
Come "Ti spaventi?"
Il mainstream trema e cade
E indirizzali tutti al Salvatore
Finché non resteranno tutti in soggezione
Quindi spingiti
Forza te stesso
Senti il ​​dolore?
Appoggiati ad esso
Ringhiare!
Perdi la voce come volevi farlo
Il P90x del pensiero
Costruisci resilienza
La penna non dà pause cerebrali
Ti rende brillante
E banchetta con un catalogo
Aggiorna il tuo dialogo
Sciocco, costruiamo ancora scuole di pensiero con Lincoln Logs
I grandi amici mi masticano
Ma Hoover mi educava come
Tutto nella vita
O lo fai bene
Oppure fallo due volte
Amico aderisci
Come se non avessi un'opzione
Conferma la chiamata di Dio come se fossi tutto dentro
Quando la forza combinata
Di quattro cavalieri
Forgiato nelle fornaci dell'inferno
Sfida ad affrontarti
Mostra loro di cosa sei fatto
Venne e raccolse la ghiaia e
Modellare dal fango
Tutto ciò che sappiamo e amiamo
Grumi di carbone
Ho l'anima dalle narici di JAH
Sangue comprato, sangue di fango, camminato in terracotte
Qualcosa dal nulla
Ti sfido
E fissa lo status quo
Come "Ti spaventi?"
Il mainstream trema e cade
E indirizzali tutti al Salvatore
Finché non resteranno tutti in soggezione