Traduzione del testo della canzone My Life, My Music - Propaganda, Rosario Ortega

My Life, My Music (originale)

Tryin' to crush 20 years of experience into a 2 track,
Convert to A-dat for them cats that do rap
Simplify, kiss the sky, rip the guy, props
Release sonic waves on local radio drops
In the midst of full sun eclipse I rain overcastin'
No shadow of doubt the family is o outlastin'
And roll of the tongue the flows fall in superior
Lakes of thought that separate it don’t stop.
Hook
(Macho)
1976 introduced to the Boston bricks/
Where they learned to use tools like stones and sticks/
Graduated to clips/
Infatuated with hips/
From Black white to Rican/
Looking for the weekend/
I’m gon take each and every individual for a ride/
The party is more than live/
The Rats are bonafied to be the top notch body rockers/
Don Luke the newest beat dropper/
Chillin with Raphi the collar popper/
New Breed and propaganda/
All my nines worldwide let me see you throw your hands up/
I see my people dancing/
I feel them cause I understand them/
I know it’s hard in them urban boulevard where them suckas pull ya card and the
drama never seem to cease.
That’s why you gotta know love to know peace/
Me and props get them giggin in the streets/
Hook
I wrote it clean to go between the Christian and the secular
No rhyme compromise bet you never guessed it a
Style ambidextrous your writtin', left ya
Push play impress the, tape deck whatever
A while world endeavor that’s Youth watch in full every nation every tongue
To feel the heat from the Sun we comin'
With winds of change in back pack.
A well planed formula, betta yet an orchestra.

(traduzione)

Cercando di comprimere 20 anni di esperienza in una 2 tracce,
Converti in A-dat per quei gatti che fanno rap
Semplifica, bacia il cielo, strappa il ragazzo, oggetti di scena
Rilascia le onde sonore sulle frequenze radio locali
Nel mezzo dell'eclissi di pieno sole io piovo coperto
Nessuna ombra di dubbio che la famiglia sia sopravvissuta
E rotolo della lingua i flussi cadono in superiore
I laghi di pensiero che lo separano non si fermano.
Gancio
(Macho)
1976 introdotto per i mattoni di Boston/
Dove hanno imparato a usare strumenti come pietre e bastoncini/
Laureato in clip/
Infatuato di fianchi/
Dal bianco nero al ricano/
Alla ricerca del fine settimana/
Porterò ogni individuo a fare un giro/
La festa è più che dal vivo/
I Rats sono esaltati per essere i rocker di prim'ordine /
Don Luke il nuovissimo contagocce beat/
Chillin con Raphi il bottone automatico del colletto/
Nuova razza e propaganda/
Tutti i miei nove in tutto il mondo fammi vederti alzare le mani/
Vedo la mia gente ballare/
Li sento perché li capisco/
So che è difficile in quei boulevard urbani dove quei sucka ti tirano la carta e
il dramma sembra non cessare mai.
Ecco perché devi conoscere l'amore per conoscere la pace/
Io e gli oggetti di scena li facciamo suonare per le strade/
Gancio
L'ho scritto in modo pulito per andare tra il cristiano e il laico
Nessuna scommessa di compromesso in rima, non l'hai mai indovinato a
Stile ambidestro nella tua scrittura, lasciati
Push play impressiona il registratore, qualunque cosa
Un'impresa mondiale che riguarda i giovani per intero, in ogni nazione, in ogni lingua
Per sentire il calore del sole arriveremo
Con vento di cambiamento nello zaino.
Una formula ben pianificata, betta ancora un'orchestra.