Traduzione del testo della canzone Slow Cook - Propaganda

Slow Cook (originale)

Slow cook, dry rub, little flame, let it sit
That’s the hip hop I fell in love with
That’s the hip hop I fell in love with
That’s the hip hop I fell in love with
Yeah, I fight to not write diss tracks
Distracts from the vision, reversing syntax
Win that, found a brother battling in
He said a war don’t make a king
It’s what you do with the crown
The ground crumbles at the feet of the humble
But if you dope, you dope, just keep the pride way low
That’s the hip-hop I fell in love with
That’s the hip-hop I throw my dubs with
Round robin a mic stomping
Six exit east of Compton
Trying not to be the old dude always screaming old-school
Hating on the new dudes, knowing I could school fools
Instead of leveraging veteran status for they betterment
Ligaments been itching like them kids coming to get me
When you finally reach pinnacle, it’s hard to not be cynical
But slow down, enjoy the view
Many are called, chosen few
That’s the hip hop I fell in love with
Slow cook, dry rub, little flame, let it sit
That’s the hip hop I fell in love with
That’s the hip hop I fell in love with
That low flame marinate, the dry rub, gotta let it sit
That’s the hip hop I fell in love with
That’s the hip hop I fell in love with
On that boom-bap dad back when my neighbor’s dad
Ran his truck through they living room
And they set the crib on fire like «if I can’t have you, no one can»
Tainted love, mixed messages, curses and blesses
Like patience is a virtue, but I ain’t afraid to hurt you
Like crack smoke is silly, but crack sales is kingly
And the black man is god but if you try to touch the squad *pow*
My uncle Charles got smoked by a bloke reppin' Ghostown
And I wish I coulda known him
My granny said he cold on that saxophone
And he’s why I love music
It’s crazy how a man you never met can influence you
Like the music for which you listen could shape how you raise your children
Like crooked men with dope pens inspired how I make my living
Gang affiliation, how it fascinated a nation but
That’s the hip hop I fell in love with
That slow cook, that dry rub, marinate, gotta let it sit
That’s the hip hop I fell in love with
That’s the hip hop I fell in love with
That slow cook, that head nod, the neck brace, that stank face
That’s the hip hop I fell in love with
That’s the hip hop I fell in love with
Part 2
Yeah, b-boy, pinoy, me and kuya Efechto
Roll into your show like «aché ate»
Destroy, deploy, eclectic fresh flow
Sho' nuff showed up like «don't play, José»
Take tokes of this fire hydrant of wokeness
I inspire the dopest emcees to stay bold, kid
Heavy-handed pen stroke, been dope since Reaganomics
Trickle down and ruined my hometown if I’m honest
Me — just a city boy, show me no pity, boy
Stand up, man up, the only rules of the committee
On some climbing over fences to edge of the LA River
And scribble the syllables the city thought were silly
But we was all we had though, next door to the vatos
Between Florence 13 and dieciocho
This is how we grew 'em, hybrid hip-hop and hoodlum
True school 'em cause the one you enrolled in is failing ya
Backpack of rhyme books, no hooks, that’s for radio
My favorite emcees don’t play no stadiums
Outside the Palladium, battling the openers
Only audible audience stood in awe and awkwardness
Obvious we were too young but better rap than guns
Master kickflips, I don’t hold semi-auto clips
They haggling for me to get a blue rag dangling
From my pocket, tangling with the wrong crowd
Stop it but that’s the hip-hop I fell in love with
That’s the hip-hop I threw my dubs with
That’s the hip-hop we rock the club with

(traduzione)

Cuocere a fuoco lento, strofinare a secco, a fiamma bassa, lasciar riposare
Questo è l'hip hop di cui mi sono innamorato
Questo è l'hip hop di cui mi sono innamorato
Questo è l'hip hop di cui mi sono innamorato
Sì, combatto per non scrivere tracce diss
Distrae dalla visione, invertendo la sintassi
Vinci quello, trova un fratello che combatte
Ha detto che una guerra non fa un re
È quello che fai con la corona
Il terreno si sgretola ai piedi degli umili
Ma se sei drogato, drogati, mantieni l'orgoglio molto basso
Questo è l'hip-hop di cui mi sono innamorato
Questo è l'hip-hop con cui lancio i miei doppiaggi
Round robin un mic stomping
Sei uscite a est di Compton
Cercando di non essere il vecchio che urla sempre vecchia scuola
Odiando i nuovi ragazzi, sapendo che potrei fare gli sciocchi a scuola
Invece di sfruttare lo stato di veterano per migliorare
I legamenti prudevano come quei bambini che vengono a prendermi
Quando finalmente raggiungi l'apice, è difficile non essere cinici
Ma rallenta, goditi il ​​panorama
Molti sono chiamati, pochi eletti
Questo è l'hip hop di cui mi sono innamorato
Cuocere a fuoco lento, strofinare a secco, a fiamma bassa, lasciar riposare
Questo è l'hip hop di cui mi sono innamorato
Questo è l'hip hop di cui mi sono innamorato
Quella marinata a fuoco lento, lo strofinamento secco, devo lasciarlo riposare
Questo è l'hip hop di cui mi sono innamorato
Questo è l'hip hop di cui mi sono innamorato
Su quel papà boom-bap ai tempi del papà del mio vicino
Ha guidato il suo camion attraverso il soggiorno
E hanno dato fuoco al presepe come "se non posso avere te, nessuno può"
Amore contaminato, messaggi contrastanti, maledizioni e benedizioni
Come se la pazienza fosse una virtù, ma non ho paura di farti del male
Come il fumo di crack è sciocco, ma le vendite di crack sono regale
E l'uomo di colore è dio, ma se provi a toccare la squadra *pow*
Mio zio Charles è stato fumato da un tizio che reppin' Ghostown
E vorrei poterlo conoscere
Mia nonna ha detto che ha freddo con quel sassofono
Ed è per questo che amo la musica
È pazzesco come un uomo che non hai mai incontrato possa influenzarti
Come se la musica che ascolti potesse plasmare il modo in cui cresci i tuoi figli
Come uomini disonesti con penne stupefacenti hanno ispirato il modo in cui mi guadagno da vivere
Affiliazione a una gang, come ha affascinato una nazione ma
Questo è l'hip hop di cui mi sono innamorato
Quella cottura lenta, quella strofinata secca, marinata, devo lasciarla riposare
Questo è l'hip hop di cui mi sono innamorato
Questo è l'hip hop di cui mi sono innamorato
Quella cottura lenta, quel cenno della testa, il collare, quella faccia puzzolente
Questo è l'hip hop di cui mi sono innamorato
Questo è l'hip hop di cui mi sono innamorato
Parte 2
Sì, b-boy, pinoy, io e kuya Efechto
Entra nel tuo spettacolo come «aché ate»
Distruggi, schiera, eclettico flusso fresco
Sho' nuff si è presentato come "non giocare, José"
Fai una boccata di questo idrante antincendio della veglia
Ho ispirato i presentatori più dope a rimanere audaci, ragazzo
Tratto di penna pesante, drogato dai tempi di Reaganomics
Se devo essere onesto, ho rovinato la mia città natale
Io... solo un ragazzo di città, non mostrarmi pietà, ragazzo
Alzati, alzati in piedi, le uniche regole del comitato
Su alcuni scavalcando le recinzioni fino al bordo del fiume LA
E scarabocchiare le sillabe che la città riteneva sciocche
Ma eravamo tutto ciò che avevamo, accanto ai vatos
Tra Firenze 13 e dieciocho
È così che li abbiamo cresciuti, hip-hop ibrido e teppista
La vera scuola è perché quella a cui ti sei iscritto ti sta bocciando
Zaino di libri di rime, senza ganci, quello è per la radio
I miei presentatori preferiti non giocano negli stadi
Fuori dal Palladium, lottando contro i primi
Solo il pubblico udibile era in soggezione e imbarazzo
Ovvio che eravamo troppo giovani ma rap meglio delle pistole
Master kickflip, non tengo clip semiautomatiche
Stanno negoziando per farmi avere uno straccio blu che penzola
Dalla mia tasca, groviglio con la folla sbagliata
Smettila, ma è l'hip-hop di cui mi sono innamorato
Questo è l'hip-hop con cui ho lanciato i miei doppiaggi
Questo è l'hip-hop con cui rockeggiamo il club