Traduzione del testo della canzone Tell Me Yours - Propaganda

Tell Me Yours (originale)

I’m honestly not looking for thank yous because I don’t deserve them
I didn’t earn them
But you can thank South Central
Thank the San Gabriel Valley
Run up PCH and go’n and thank Lake Merritt
Every TurfWalker and scraper bike
When you see one say «Thanks for Prop’s music»
Poseidon, who made sure the bar was high in cyphers
Krystal, Kevin and Corey, the other Black family in Belinda
Thomas Polkinghorn — he’s why I even like rap
Thank the foundation, I.E., the hardest battles I’ve been in against
Triune, Dead Eye and Ishues
Breuman, Zaragosa, Wilbur family introduced me to the gospel
Reynosa and Coleman, Whitenhill, Robles tried and my Sri Lankan twin Holden
Ronnie David Robles
He the first to put a spray can in my hand
And my imagination expanded
That’s why my art is ambidextrous
I owe you one hermano!
Trujillo, Montez, Sales, Carrasco
I told you I grew up with vatos
Leon, Myren and Junie
Miss Venita Shells, Uncle Ray, Aunt Fannie Mae
Vakaa Rose and Aunt Ethell
Mr. Jeffrey, Ms. Cronan and Palicki came to get me
When I was ditching US History
Trying to keep up with Trevor Penick
Thanks David Utley
He told me he thought God made black people by smearing them ‘em feces
And Brad Sutton, who called rap «jungle jive»
True story
It’s what drew me to the scriptures
And years later offered ya’ll Lofty
Dr. Anderson, David Rojas, Mr. Singer
Doug Thigpen, Ms. Monje and Herrera for turning down my advances
Lol!
I would’ve never met mi Alma
Thanks Silvana and Ms. Jenna Kamp
The most outside-the-box teachers that knew that kids could learn
And ain’t buy that «at-risk» rhetoric
Nicolette and the Wilson’s, an adopted clan of twelve
I witnessed troubled abandoned kids get loved into success
Huizars, Neyda, Dahlia and Graciella Conchas
I was there when your pop died and I still got that bracelet
Cynthia Saldana.
Oh!
Patience and both Uplands
Tiffany, Kaamill, Spencer
Masonry, Bianca, Uyen
Nick Luevano and Raphael Cala
These kids were the fuel for at least three albums
Thank the Blowed, A Mic and Dimmed Lights
Up the street, round the corner
Where my heart was best kept
Thank Best Kept and Shihan
They’re why I love poetry
An encouragement of mi Ate
Irene Fay Duller, who told me to try my hand at poetry
Hey, what’s up with Jodel, how he doin'?
Thank El Taco Naco
Where Taboo of the Black Eyed Peas
Accidentally kicked me in the tooth
That’s why it’s chipped to this day
True story
Thanks Zane One, Sareem Poems and Ozay Moore
Rosario Ortega, Shames Worthy, James, Janice
Nichole Petty and Thomas Joseph Terry
These deserve your thanks
If you see them, tell them I sent you
I didn’t know then, but I know now
What I cannot ignore is my Crimson Cord
Don’t tell me yours, tell me yours, tell me yours
Tell me yours, tell me yours
Tell me yours, tell me yours
Tell me yours, tell me yours
Tell me yours, tell me yours
Crimson Cord

(traduzione)

Onestamente non sto cercando ringraziamenti perché non li merito
Non li ho guadagnati
Ma puoi ringraziare South Central
Grazie alla Valle di San Gabriel
Corri su PCH e vai a ringraziare Lake Merritt
Ogni TurfWalker e bici da raschietto
Quando ne vedi uno dire «Grazie per la musica di Prop»
Poseidone, che si è assicurato che la barra fosse alta in cifra
Krystal, Kevin e Corey, l'altra famiglia nera a Belinda
Thomas Polkinghorn - ecco perché mi piace anche il rap
Grazie alla fondazione, cioè alle battaglie più dure contro cui ho partecipato
Trino, Dead Eye e Ishues
La famiglia Breuman, Saragozza e Wilbur mi ha fatto conoscere il Vangelo
Reynosa e Coleman, Whitenhill, Robles hanno provato e il mio gemello dello Sri Lanka Holden
Ronnie David Robles
È stato il primo a mettermi in mano una bomboletta spray
E la mia immaginazione si è ampliata
Ecco perché la mia arte è ambidestra
Ti devo un hermano!
Trujillo, Montez, Vendite, Carrasco
Ti ho detto che sono cresciuto con vatos
Leon, Myren e Junie
Miss Venita Shells, zio Ray, zia Fannie Mae
Vakaa Rose e zia Ethell
Il signor Jeffrey, la signora Cronan e Palicki sono venuti a prendermi
Quando stavo abbandonando la storia degli Stati Uniti
Cercando di tenere il passo con Trevor Penick
Grazie David Utley
Mi ha detto che pensava che Dio avesse creato i neri imbrattandoli con le loro feci
E Brad Sutton, che chiamava il rap «jungle jive»
Storia vera
È ciò che mi ha attratto alle scritture
E anni dopo ti ho offerto Lofty
Il dottor Anderson, David Rojas, il signor Singer
Doug Thigpen, la signora Monje e Herrera per aver rifiutato i miei anticipi
Lol!
Non avrei mai incontrato mia Alma
Grazie Silvana e la signora Jenna Kamp
Gli insegnanti più fuori dagli schemi che sapevano che i bambini potevano imparare
E non comprare quella retorica "a rischio".
Nicolette e i Wilson, un clan adottato di dodici
Ho visto che bambini abbandonati in difficoltà vengono amati fino al successo
Huizars, Neyda, Dahlia e Graciella Conchas
Ero lì quando tuo padre è morto e ho ancora quel braccialetto
Cinzia Saldana.
Oh!
Pazienza ed entrambi gli Uplands
Tiffany, Kaamill, Spencer
Massoneria, Bianca, Uyen
Nick Luevano e Raphael Cala
Questi ragazzi sono stati il ​​carburante per almeno tre album
Grazie a Blowed, A Mic e luci attenuate
In fondo alla strada, dietro l'angolo
Dove era meglio custodire il mio cuore
Grazie Best Keep e Shihan
Ecco perché amo la poesia
Un incoraggiamento di mi Ate
Irene Fay Duller, che mi ha detto di cimentarmi con la poesia
Ehi, che succede con Jodel, come sta?
Grazie a El Taco Naco
Dove Taboo dei Black Eyed Peas
Accidentalmente mi ha preso a calci nel dente
Ecco perché è scheggiato fino ad oggi
Storia vera
Grazie Zane One, Sareem Poems e Ozay Moore
Rosario Ortega, Shames Worthy, James, Janice
Nichole Petty e Thomas Joseph Terry
Questi meritano i tuoi ringraziamenti
Se li vedi, digli che ti ho inviato
Non lo sapevo allora, ma lo so ora
Quello che non posso ignorare è il mio cavo cremisi
Non dirmi la tua, dimmi la tua, dimmi la tua
Dimmi il tuo, dimmi il tuo
Dimmi il tuo, dimmi il tuo
Dimmi il tuo, dimmi il tuo
Dimmi il tuo, dimmi il tuo
Cordone cremisi