Traduzione del testo della canzone You Ain't Ready - Propaganda

You Ain't Ready (originale)

I learned wisdom is stay out of grown folks biz
It’s better to stay silent and let 'em assume you foolish
Than open your mouth and prove it
Your cool don’t lose it, it’s that one cat Tunnel Rat
Hold up your hands finna go up
Before I expose the blueprint of my movement
Don’t know what you meant, you said you conscious
You out chillin', I’m feeding poor children, man you ain’t ready
I’m writing on confetti with Serengeti in my reach
And ancient b-boy priests rain dance to Don beats
Soul found peace way before spun on techniques
Re-evolvin' per minute, metronome kick in it
The pace ain’t easily kept, you can easily step
Into cuttin' corners, I think it’s only fair to warn ya
You think you schoolin' fools, you better learn, give to earn
The servants shall inherit the earth, man you ain’t ready
Do you throw up (your hands in disgust)?
Will you give up?
(say it ain’t worth it)
Will you show up (when it’s time for the scuffle)?
You ain’t knuckle up (then y’all ain’t ready)
I learned wisdom is lurking deep up in them shadows
To choose wise your battles and strike strategically
Don’t think cause I ain’t say nothing, I ain’t peep that whole
I’m calculating you mistaking meekness for weakness
It take a soldier man to hold a plan for this long
I know failure make you strong, that’s how I keep the melody
telling me youngin count the cost, save the lost
This game ain’t taking no prisoners, y’all ain’t ready
You just plain don’t get it, we don’t work for our health
Won’t buy no studio time, we’ll build it ourselves
Ten percent of our wealth goes to help community
Gathering always keeping in mind that youth watch
Been telling y’all for years since LPG Experience
I too am West Covina reminiscing and still miss it
My gift ain’t mine, I give it to ya, that’s what I know
It’s beneath y’all to mop up the floor, man y’all ain’t ready
Do you throw up (your hands in disgust)?
Will you give up?
(say it ain’t worth it)
Will you show up (when it’s time for the scuffle)?
You ain’t knuckle up (then y’all ain’t ready)
I learned wisdom is empty if it ain’t applied
Speak to God in the fetal position and listen for the small voice
Left with one choice, that’s live more abundant
Though trouble come in hundreds
We all got pain
I’m a Christian, remember being hated is normal
Matter of fact, you tryna trail blaze, prepare for an armful
Of sorrows, it’s been a long road
By His grace we made it this far, man y’all ain’t ready
time rhyme, all work before his demo
You can keep your limo, I love my two-door
I went from benchwarming to causing a mosh pit
Still exit it scarless, victor regardless
I’m still cleaning toilets, don’t trip that’s a privilege
I’ve seen the threat of pride die in me, don’t cry true
Simplified, I’m fresh, you not, you suck, I rock
Still worried about blowing up spots?
Man y’all ain’t ready
Do you throw up (your hands in disgust)?
Will you give up?
(say it ain’t worth it)
Will you show up (when it’s time for the scuffle)?
You ain’t knuckle up (then y’all ain’t ready)

(traduzione)

Ho imparato che la saggezza è stare fuori dal mondo degli adulti
È meglio rimanere in silenzio e lasciare che ti considerino sciocco
Allora apri la bocca e dimostralo
Il tuo figo non perderlo, è quel gatto Tunnel Rat
Alza le mani finna sali
Prima di esporre il progetto del mio movimento
Non so cosa volevi dire, hai detto che sei cosciente
Sei fuori a rilassarti, sto dando da mangiare ai bambini poveri, amico, non sei pronto
Sto scrivendo sui coriandoli con Serengeti alla mia portata
E gli antichi sacerdoti b-boy ballano sulla pioggia al ritmo di Don
L'anima ha trovato la pace molto prima di utilizzare le tecniche
Rievolvendo al minuto, entra in funzione il metronomo
Il ritmo non è facile da mantenere, puoi facilmente fare un passo
Al limite, penso che sia giusto avvisarti
Pensi di essere degli sciocchi a scuola, è meglio che impari, dai per guadagnare
I servi erediteranno la terra, uomo tu non sei pronto
Vomiti (le mani con disgusto)?
Ti arrendi?
(dì che non ne vale la pena)
Ti farai vivo (quando sarà l'ora della colluttazione)?
Non sei in ginocchio (allora non siete tutti pronti)
Ho appreso che la saggezza è in agguato nelle profondità di quelle ombre
Per scegliere saggiamente le tue battaglie e colpire strategicamente
Non pensare perché non dico niente, non sbircio tutto così
Sto calcolando che stai scambiando la mansuetudine per debolezza
Ci vuole un soldato per tenere un piano così a lungo
So che il fallimento ti rende forte, è così che tengo la melodia
dicendomi youngin contare il costo, salvare il perso
Questo gioco non sta prendendo prigionieri, non siete tutti pronti
Semplicemente non capisci, non lavoriamo per la nostra salute
Non guadagneremo tempo in studio, lo costruiremo noi stessi
Il dieci percento della nostra ricchezza va ad aiutare la comunità
Incontro sempre tenendo presente l'orologio della gioventù
Ve lo dico da anni dall'esperienza di GPL
Anch'io sto rievocando West Covina e ancora mi manca
Il mio regalo non è mio, te lo do, questo è quello che so
È sotto di voi per pulire il pavimento, amico non siete tutti pronti
Vomiti (le mani con disgusto)?
Ti arrendi?
(dì che non ne vale la pena)
Ti farai vivo (quando sarà l'ora della colluttazione)?
Non sei in ginocchio (allora non siete tutti pronti)
Ho imparato che la saggezza è vuota se non viene applicata
Parla con Dio nella posizione fetale e ascolta la vocina
Rimasta con una scelta, è vivere più abbondante
Anche se i problemi arrivano a centinaia
Abbiamo tutti dolore
Sono un cristiano, ricorda che essere odiato è normale
In effetti, stai provando a tracciare un incendio, prepararti per una bracciata
Di dolore, è stata una lunga strada
Per sua grazia siamo arrivati a questo punto, amico, non siete tutti pronti
rima, tutto funziona prima della sua demo
Puoi tenere la tua limousine, adoro la mia due porte
Sono passato dal riscaldamento della panca al fatto di provocare una bufala
Esci ancora senza cicatrici, vincitore a prescindere
Sto ancora pulendo i bagni, non inciampare è un privilegio
Ho visto morire in me la minaccia dell'orgoglio, non piangere sul vero
Semplificato, io sono fresco, tu no, fai schifo, io rock
Sei ancora preoccupato di far saltare in aria i punti?
Amico, non siete tutti pronti
Vomiti (le mani con disgusto)?
Ti arrendi?
(dì che non ne vale la pena)
Ti farai vivo (quando sarà l'ora della colluttazione)?
Non sei in ginocchio (allora non siete tutti pronti)