Traduzione del testo della canzone Гимн жертв будущих самоубийц - Психея

Гимн жертв будущих самоубийц (originale)

Мир болен!
Мир болен!
Мир болен!
Мир болен!
Нужно сделать обществу прививку от бешенства
Пока еще можно, пока не исчезло всё
Нужно сделать людям прививку от жадности
Пока не купили все, пока не продали всё
Очнись, мы все больны собой
Никто не хочет в это верить
Вот зеркало, в нем прячется герой
Кто он?
Что он один изменит?
Мир мёртв!
Мир болен!
Мир болен!
Нужно сделать людям прививку от ненависти
Пока не убили всех, желая себя спасти
Нужно сделать людям укол от масс-медиа
Пока не сгноили мозг бредом телевидения
Очнись, мы все больны собой
Никто не хочет в это верить
Вот зеркало, в нем прячется герой
Кто он?
Что он один изменит?
Мир мёртв!
Я вижу вокруг только мёртвых людей
Мир мёртв!
Они видят лишь то, что хотят видеть
Смех звёзд!
Они повсюду, они везде
Мир мёртв!
Так любят себя, так себя ненавидят
Что останется нам с тобой?
Что останется нам?
Что останется нам?
Что останется нам с тобой?
Что останется нам?
Что останется нам?
Что останется нам с тобой?
Что останется нам?
Что останется нам?
Что останется нам с тобой?
Что останется нам?
Что останется нам?
Что останется нам с тобой?
И мне не наплевать на то, что будет завтра
Что останется нам с тобой?
Если мы хотим жить, я тебя не отдам
Что останется нам с тобой?
Я добьюсь своей кровью, фальшивые мрази!
Что останется нам с тобой?
Чтоб разоблачить их гнусный обман!
Кто здесь по-настоящему счастлив?
Кто здесь до конца свободен?
Эй, почему все глаза свои прячут?
Этот мир болен!
Этот мир болен!
Мир мёртв!
Я вижу вокруг только мёртвых людей
Мир мёртв!
Они видят лишь то, что хотят видеть
Смех звёзд!
Они повсюду, они везде
Мир мёртв!
Так любят себя, так себя ненавидят

(traduzione)

Il mondo è malato!
Il mondo è malato!
Il mondo è malato!
Il mondo è malato!
La società ha bisogno di essere vaccinata contro la rabbia
Finché è ancora possibile, finché tutto non è scomparso
Le persone devono essere vaccinate contro l'avidità
Finché non hanno comprato tutto, finché non hanno venduto tutto
Svegliati, siamo tutti stufi di noi stessi
Nessuno vuole crederci
Ecco uno specchio, in esso si nasconde un eroe
Chi è lui?
Cosa cambierà solo lui?
Il mondo è morto!
Il mondo è malato!
Il mondo è malato!
Le persone devono essere vaccinate contro l'odio
Finché non hanno ucciso tutti, volendo salvarsi
Dobbiamo dare alla gente un'iniezione dai mass media
Fino a che non hanno marcito il cervello con il delirio della televisione
Svegliati, siamo tutti stufi di noi stessi
Nessuno vuole crederci
Ecco uno specchio, in esso si nasconde un eroe
Chi è lui?
Cosa cambierà solo lui?
Il mondo è morto!
Vedo solo persone morte in giro
Il mondo è morto!
Vedono solo ciò che vogliono vedere
Risate delle stelle!
Sono ovunque, sono ovunque
Il mondo è morto!
Si amano così tanto, si odiano così tanto
Cosa resterà per te e per me?
Cosa ci resterà?
Cosa ci resterà?
Cosa resterà per te e per me?
Cosa ci resterà?
Cosa ci resterà?
Cosa resterà per te e per me?
Cosa ci resterà?
Cosa ci resterà?
Cosa resterà per te e per me?
Cosa ci resterà?
Cosa ci resterà?
Cosa resterà per te e per me?
E non me ne frega niente di quello che accadrà domani
Cosa resterà per te e per me?
Se vogliamo vivere, non ti abbandonerò
Cosa resterà per te e per me?
Otterrò con il mio sangue, finta feccia!
Cosa resterà per te e per me?
Per esporre il loro vile inganno!
Chi è davvero felice qui?
Chi è completamente libero qui?
Ehi, perché tutti nascondono gli occhi?
Questo mondo è malato!
Questo mondo è malato!
Il mondo è morto!
Vedo solo persone morte in giro
Il mondo è morto!
Vedono solo ciò che vogliono vedere
Risate delle stelle!
Sono ovunque, sono ovunque
Il mondo è morto!
Si amano così tanto, si odiano così tanto