Traduzione del testo della canzone Хлопья хиросимы - Психея

Хлопья хиросимы (originale)

Расплылось перед глазами
И стекло по ложке чайной
Испарилось и случайно
Забрало меня с собой
Я не стал искать причины
Миллиард смешных картинок
Для тебя и для меня
Внезапно появился
Я в пространстве заблудился
Я за край скалы держался
Просто ждал и не боялся
Капля мне, глоток тебе
Из бездонной чаши
И всё дальше души наши
Никто не должен знать
Ни за, ни против
Не пробуй угадать
Лицо напротив
Никто не должен знать
Что будет с нами
Мне просто наплевать
Я улетаю…
Расплылось перед глазами
И стекло по ложке чайной
Испарилось и случайно
Забрало меня с собой

Хлопья хиросимы (traduzione)

Sfocato davanti ai miei occhi
E bicchiere su un cucchiaino
Evaporato e accidentalmente
Mi ha portato via
Non ho cercato ragioni
Un miliardo di immagini divertenti
Per te e per me
apparve all'improvviso
Mi sono perso nello spazio
Mi sono aggrappato al bordo della scogliera
Ho solo aspettato e non avevo paura
Goccia per me, sorseggia per te
Dalla ciotola senza fondo
E sempre più lontano le nostre anime
Nessuno ha bisogno di sapere
Né pro né contro
Non cercare di indovinare
faccia opposta
Nessuno ha bisogno di sapere
Cosa accadrà a noi
Non mi interessa
sto volando via...
Sfocato davanti ai miei occhi
E bicchiere su un cucchiaino
Evaporato e accidentalmente
Mi ha portato via