Traduzione del testo della canzone Мишень - Психея

Мишень (originale)

Странно, что моё место здесь, ведь мне здесь места нет.
Жемчуг, кости, стаи, воздух, а в моих глазах парад планет.
Каждый день — я превращаюсь в мишень
Паранойя — со мной словно тень
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, сеи-еи-еи-еи-ееемь…
Странно, ты постоянно здесь, но тебя со мною рядом нет.
Я уже научился любить свои страхи, кровь поражений и вино побед.
Все это верные знаки.
Нет, это цепи смешных совпадений.
Сорвались с оскалом дикой собаки
терзать мою душу после смертельных падений.
Все это цепи смешных совпадений.
Нет, все это верные знаки.
Визуализация моих сомнений
для подготовки новой атаки.
Каждый день — превращаюсь в мишень
Паранойя — со мной словно тень
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, сеи-еи-еи-еи-ееемь…
За годом год, Этот гнёт, он всё никак не убьет.
И стонет гадко на ухо: «Скорее всё брось»
Я вижу всё насквозь, когда мы вместе и вроу-оу-оу-оу-озь
Пусть я вижу то, что никто никогда не увидит.
Пусть я чувствую мир как никто другой.
Пусть мы неизбежно будем вместе.
Не уходи — твоё место здесь!
Твоё место — здесь…
Мои сны — паранойя — ещё один способ прожить этот ёбанный день…

Мишень (traduzione)

È strano che il mio posto sia qui, perché non c'è posto per me qui.
Perle, ossa, greggi, aria e nei miei occhi una sfilata di pianeti.
Ogni giorno mi trasformo in un bersaglio
Paranoia - con me come un'ombra
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sei-ei-ei-ei-ee-eeem...
Strano, sei sempre qui, ma non sei accanto a me.
Ho già imparato ad amare le mie paure, il sangue della sconfitta e il vino della vittoria.
Tutti questi sono veri segni.
No, queste sono catene di coincidenze divertenti.
Ha rotto con il sorriso di un cane selvatico
tormenta la mia anima dopo cadute fatali.
Tutte queste sono catene di coincidenze divertenti.
No, questi sono tutti veri segni.
Visualizzazione dei miei dubbi
per prepararsi a un nuovo attacco.
Ogni giorno mi trasformo in un bersaglio
Paranoia - con me come un'ombra
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sei-ei-ei-ei-ee-eeem...
Anno dopo anno, questa oppressione non ucciderà ancora.
E geme sgradevole nell'orecchio: "Sbrigati e lascia cadere tutto"
Vedo tutto quando siamo insieme e wow-oh-oh-oh-oz
Fammi vedere quello che nessuno vedrà mai.
Fammi sentire il mondo come nessun altro.
Possiamo inevitabilmente stare insieme.
Non andartene: il tuo posto è qui!
Il tuo posto è qui...
I miei sogni sono la paranoia, un altro modo per superare questa fottuta giornata...