Traduzione del testo della canzone Очевидное зло - Психея

Очевидное зло (originale)

Смерть, в её венах сочится нефть
Зло, из всех кранов стекает бабло
Ещё один слеп, ещё один мёртв
Ещё один слаб, ещё один раб
На ноль увеличив их расчётный счёт
Равнение, твари, мы начинаем парад
Шесть с половиной миллиардов
Которым нихуя не надо
Шесть с половиной миллиардов
Которым ничего не надо
Мне кажется я схожу с ума,
Но всё вокруг говорит об обратном
Все привычные жесты отчаянно пусты
Силу каждого слова умножаю стократно
Зло, нас всех пожирает очевидное зло
Нас засосало, но хочется ещё
Ещё, ещё, ещё
Смерть, в её венах пузырится нефть
Зло, из всех щелей вытекает бабло
Посмотрим кто раб, посмотрим кто слаб
Ещё одна ложь, ещё бóльшие сети
Волчьими ночами в кровавых дворах
За всё ответят ваши же дети
И если мы с тобой это знаем
Почему не понимает никто?
Если мы с тобой это знаем
Почему не понимает никто?
Ты можешь спастись
Ты хочешь спастись
Рождаясь и умирая, и снова по кругу
Ты можешь спастись
Если ты хочешь спастись
Любя и убивая, и снова по кругу
Мне кажется я схожу с ума,
Но всё вокруг говорит об обратном
Привычные жесты отчаянно пусты
Силу каждого слова умножаю стократно
Зло, нас всех пожирает очевидное зло
Нас засосало, но хочется ещё
Ещё, ещё, ещё
Вам всё мало и хочется ещё
Всё мало и хочется ещё
Всё мало и хочется ещё
Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё
Я закрываю глаза
Лучше исчезнуть, не возвращаться назад
Я затыкаю уши
Не хочу слышать как уничтожатся души
Лучше бы я сдох
Чем видеть как полчища шлюх и воров
Самых грязных постов
Присосались к планете миллионами блох!
Нас всех пожирает очевидное зло, но мы хотим ещё
Нас всех пожирает очевидное зло, но мы хотим ещё
Нас всех пожирает очевидное зло, но мы хотим ещё (вы все хотите ещё)
Нас всех пожирает очевидное зло, но мы хотим ещё (вы все хотите ещё)
Нас всех пожирает очевидное зло, но мы хотим ещё (вы все хотите ещё)
Ты можешь спастись
Ты хочешь спастись
Рождаясь и умирая, и снова по кругу
Ты хочешь спастись
Ты можешь спастись
Любя и убивая, и снова по кругу
Ты хочешь спастись
Ты можешь спастись
Рождаясь и умирая, и снова по кругу
Ты хочешь спастись
Ты можешь спастись
Любя и убивая, и снова по кругу
Я закрываю глаза!

Очевидное зло (traduzione)

Morte, l'olio le cola nelle vene
Male, il bottino scorre da tutti i rubinetti
Un altro cieco, un altro morto
Un altro debole, un altro schiavo
Di zero aumentando il proprio conto corrente
Equalizzazione, creature, iniziamo la parata
sei miliardi e mezzo
A chi non frega niente
sei miliardi e mezzo
Chi non ha bisogno di niente
Penso che sto impazzendo
Ma tutto intorno dice il contrario
Tutti i gesti familiari sono disperatamente vuoti
Moltiplico il potere di ogni parola centuplicato
Male, siamo tutti divorati dal male evidente
Siamo stati risucchiati, ma voglio di più
Di più di più di più
Morte, le bolle d'olio nelle vene
Male, il bottino esce da tutte le crepe
Vediamo chi è schiavo, vediamo chi è debole
Un'altra bugia, più reti
Notti di lupo in cortili insanguinati
I tuoi figli risponderanno di tutto
E se io e te lo sappiamo
Perché nessuno capisce?
Se io e te lo sappiamo
Perché nessuno capisce?
Puoi essere salvato
Vuoi essere salvato
Nascere e morire, e di nuovo in cerchio
Puoi essere salvato
Se vuoi essere salvato
Amare e uccidere, e di nuovo in cerchio
Penso che sto impazzendo
Ma tutto intorno dice il contrario
I gesti abituali sono disperatamente vuoti
Moltiplico il potere di ogni parola centuplicato
Male, siamo tutti divorati dal male evidente
Siamo stati risucchiati, ma voglio di più
Di più di più di più
Tutto non ti basta e tu vuoi di più
Tutto non basta e voglio di più
Tutto non basta e voglio di più
Di più, di più, di più, di più, di più
chiudo i miei occhi
È meglio scomparire, non tornare
Mi tappa le orecchie
Non voglio sentire come vengono distrutte le anime
preferisco morire
Che vedere come orde di puttane e ladri
I post più sporchi
Sono rimasti attaccati al pianeta con milioni di pulci!
Siamo tutti divorati dal male evidente, ma vogliamo di più
Siamo tutti divorati dal male evidente, ma vogliamo di più
Siamo tutti consumati dal male evidente, ma vogliamo di più (voi tutti di più)
Siamo tutti consumati dal male evidente, ma vogliamo di più (voi tutti di più)
Siamo tutti consumati dal male evidente, ma vogliamo di più (voi tutti di più)
Puoi essere salvato
Vuoi essere salvato
Nascere e morire, e di nuovo in cerchio
Vuoi essere salvato
Puoi essere salvato
Amare e uccidere, e di nuovo in cerchio
Vuoi essere salvato
Puoi essere salvato
Nascere e morire, e di nuovo in cerchio
Vuoi essere salvato
Puoi essere salvato
Amare e uccidere, e di nuovo in cerchio
Chiudo i miei occhi!