Traduzione del testo della canzone Убей меня дважды - Психея

Убей меня дважды (originale)

Подпространство иголок и грязи шприца
Замирают люди убыстряя время
Время рождение слона из яйца
Яйца проросшего в камне из семя
Город высыпал на улицу толпы людей
Одним мы смотрим в души другим в спины
Как хочется чтоб было больше дверей
И чтоб этот коридор был не таким длинным
Ты не знаешь себя и на что ты способен
Ты не лузер не пидор и друг твой не сдох
Жизнь тебя принимает, но ты давно болен
Под давлением огромных атмосферных столбов
Лабиринты из пепси суррогата вторжение
Я один в ржавой капсуле кругом пустой звук
Мертвый город справляет свой день рождения
На стеклянной земле танцуют звери из рук
Убей меня 2-жды
Чтоб я знал что я умер
Поцелуй меня 2-жды
Чтоб я стал ненавистен
Сожги меня 2-жды
Чтоб я знал что я пепел
Замуруй меня глубже
Чтоб я стал стеной
Добрый вечер люди
Добрый вечер твари
Слишком мало света
Слишком много гари
Расстворяйтесь, я дверь закрываю
Размножайтесь
И тут просыпаюсь…
И тут просыпаюсь конечно один
Словно раненный лед среди льдин
Ты спишь теперь не со мной
Твой мир един до седин
Интересно дождешся ли ты своей смерти…
Смерти!
Смерти!
Смерти!
Загружай систему
Убей меня 2-жды
Чтоб я знал что я умер
Поцелуй меня 2-жды
Чтоб я стал ненавистен
Сожги меня 2-жды
Чтоб я знал что я пепел
Замуруй меня глубже
Чтоб я стал стеной

(traduzione)

Sottospazio di aghi e sporcizia della siringa
Congela le persone accelerando il tempo
Ora della nascita di un elefante da un uovo
Uova germinate in una pietra da un seme
La città ha riversato in strada una folla di persone
Uno guardiamo nelle anime dell'altro nella parte posteriore
Vorrei che ci fossero più porte
E che questo corridoio non era così lungo
Non conosci te stesso e di cosa sei capace
Non sei un perdente, non un frocio, e il tuo amico non è morto
La vita ti accetta, ma sei malato da molto tempo
Sotto la pressione di enormi colonne atmosferiche
Labirinti di Pepsi surrogato invasione
Sono solo in una capsula arrugginita attorno a un suono vuoto
La città morta festeggia il suo compleanno
Gli animali dalle mani danzano sulla terra di vetro
uccidimi 2 volte
In modo che io sappia che sono morto
Baciami 2 volte
Per farmi odiare
Bruciami 2 volte
In modo che io sappia che sono cenere
Seppelliscimi più a fondo
Per me diventare un muro
Buonasera gente
buona sera creature
Troppa poca luce
Troppo bruciore
Sciogliere, chiudo la porta
razza
E poi mi sveglio...
E poi mi sveglio ovviamente da solo
Come ghiaccio ferito tra banchi di ghiaccio
Non dormi ora con me
Il tuo mondo è uno al grigio
Mi chiedo se aspetterai fino alla tua morte...
Di morte!
Di morte!
Di morte!
Avvia il sistema
uccidimi 2 volte
In modo che io sappia che sono morto
Baciami 2 volte
Per farmi odiare
Bruciami 2 volte
In modo che io sappia che sono cenere
Seppelliscimi più a fondo
Per me diventare un muro