Traduzione del testo della canzone Вскрылись раны - Психея

Вскрылись раны (originale)

Влажные телодвиженья,
Больше крови — меньше трения.
Да я сладкий, я подлиза,
Я твой бог, твой God и твой враг.
Камень мне прохожий в спину кинуть,
Ты такой же.
На руке я вышиваю —
Я твой бог, твой God и твой враг.
Все что вижу ненавижу,
Даже ты мой враг.
Ножик твой язык мой лижет,
И исчезает страх.
В моем горле,
Дышут кошки.
Подожди еще немножко,
Я не трону не умею,
Я твой бог, твой God и твой враг.
В каждом маленьком ребенке,
И в мальчишке и в девчонке,
В их кроватях и пеленках,
С детства прячутся подонки.

(traduzione)

Movimenti del corpo bagnato
Più sangue significa meno attrito.
Sì, sono dolce, sono una ventosa
Io sono il tuo dio, il tuo Dio e il tuo nemico.
Lanciami un sasso alle spalle,
Tu sei la stessa.
Ricamo sulla mia mano -
Io sono il tuo dio, il tuo Dio e il tuo nemico.
Tutto quello che vedo lo odio
Anche tu sei mio nemico.
Il tuo coltello mi lecca la lingua,
E la paura scompare.
nella mia gola
I gatti respirano.
Aspetta ancora un po'
non posso toccare
Io sono il tuo dio, il tuo Dio e il tuo nemico.
In ogni bambino
E nel ragazzo e nella ragazza,
Nei loro letti e pannolini,
Fin dall'infanzia, i bastardi si sono nascosti.