Traduzione del testo della canzone Bladerunner - Psycho Party!, otnose.

Bladerunner (originale)

Я слышу голоса из-под замка
Я знаю как плачут цикады, лишь пересекая МКАД
Последний декабрь отжил декаду и в такт ему
Провода выстригают из себя кончики фатума
Каждого, кто хоть понемногу пытался «быть», а не «иметь»
Но тебе не кажется, что мы — это расходный материал?
И ты держишься за провод, врастая в сеть
Ведь не зная о жизни, мы (так боимся её потерять)
В этом городе шёлк — на нём грязь,
А в тени от неона есть тайны
Я советую не забывать, люди — это лишь (набор данных)
Любовь — это расстрелы по бартеру,
А в любой картине будет виден (след её автора)
А в моей картине битый пиксель на битом пикселе
(История запишется с нуля — сохранись)
История запишется с нуля, вся-вся
Используй информацию зазря как я
Когда все микросхемы засбоят
Дай нашим батарейкам растерять заряд
История запишется с нуля, вся-вся
Используй свою матрицу зазря как я
Когда мы врежемся в серверы господа
На потрясающе ужасных скоростях
Этот город горит, как ноздри
Поджигаю порох для ритма (брось ты)
Это просто сбой алгоритмов
Лишь бы найти ещё чё-то внутри, но там только электрика,
А знаешь что?
Не раздевайся
От скуки я скроллю вас, не различая
Ты знаешь, проваливай
Это всё так, для коллекции
Мои кеды истоптаны в пыль, я замыленным фокусом
В поисках видимых атрибутов реальности
Ведь, может быть, я всё выдумал (как отвратительно)
Мы увидели всё, обновили железо и встали в ряд с новоприбывшими
То, что в память нам ввинчено было, когда-то ведь заново перезапишется
Голова заискрит на асфальте, что с навигацией?
Почему плоский мир?
Продублируй меня на радар
Авиация кружит в измученном воздухе
Цифровая эпоха не больше, чем чёртова фикция, сущие россказни
Зацепись-ка руками за провод и пропусти этот сучий мир сквозь себя
История запишется с нуля, вся-вся
Используй информацию зазря как я
Когда все микросхемы засбоят
Дай нашим батарейкам растерять заряд
История запишется с нуля, вся-вся
Используй свою матрицу зазря как я
Когда мы врежемся в серверы господа
На потрясающе ужасных скоростях

Bladerunner (traduzione)

Sento delle voci da sotto il castello
So come piangono le cicale, appena attraversando la tangenziale di Mosca
Lo scorso dicembre è sopravvissuto un decennio e in tempo con esso
I fili tagliano le estremità del destino
Chiunque anche un po' ha provato ad "essere" e non ad "avere"
Ma non pensi che siamo sacrificabili?
E ti tieni al filo, crescendo nella rete
Dopotutto, non conoscendo la vita, abbiamo (così paura di perderla)
In questa città c'è la seta - c'è della sporcizia su di essa,
E all'ombra del neon ci sono segreti
Ti consiglio di non dimenticare, le persone sono giuste (set di dati)
L'amore è esecuzioni per baratto,
E in qualsiasi immagine sarà visibile (traccia del suo autore)
E nella mia foto c'è un pixel morto su un pixel morto
(La cronologia verrà scritta da zero - salva)
La storia sarà scritta da zero, tutto
Usa le informazioni per niente come me
Quando tutte le patatine falliscono
Lascia che le nostre batterie perdano la loro carica
La storia sarà scritta da zero, tutto
Usa la tua matrice per niente come me
Quando ci schiantiamo contro i servitori del Signore
A velocità incredibilmente terribili
Questa città brucia come narici
Ho dato fuoco alla polvere da sparo per il ritmo (dai)
È solo un problema tecnico negli algoritmi
Giusto per trovare qualcos'altro dentro, ma c'è solo un elettricista,
E tu sai cosa?
Non spogliarti
Per noia, ti scorrerò senza distinguere
Sai, perditi
È tutto per la collezione
Le mie scarpe da ginnastica sono schiacciate nella polvere, sono un focus sfocato
Alla ricerca degli attributi visibili della realtà
Dopotutto, forse mi sono inventato tutto (che schifo)
Abbiamo visto tutto, aggiornato l'hardware e siamo rimasti in linea con i nuovi arrivati
Ciò che è stato avvitato nella nostra memoria un giorno verrà sovrascritto di nuovo
La tua testa brillerà sull'asfalto, e la navigazione?
Perché mondo piatto?
Duplicami sul radar
L'aviazione vola nell'aria tormentata
L'era digitale non è altro che una dannata finzione, puri racconti
Aggancia le mani al filo e lascia che questo mondo di puttane ti attraversi
La storia sarà scritta da zero, tutto
Usa le informazioni per niente come me
Quando tutte le patatine falliscono
Lascia che le nostre batterie perdano la loro carica
La storia sarà scritta da zero, tutto
Usa la tua matrice per niente come me
Quando ci schiantiamo contro i servitori del Signore
A velocità incredibilmente terribili