Traduzione del testo della canzone Back for Good - Psychopunch

Back for Good (originale)

They kicked my ass when I was young
I sure as hell didn’t have a lot of fun
Back in the fast lane, I’m running with the pack
Just like a madman and now I’m coming back
I cracked the mirror, seven years of hell
Born in the fire and cursed under a spell
Here today, no matter what you say
I do the best I can, but no one understands
Guess I’m a nice guy, baby after all
I’m slow and easy until the madman calls
Oh, what a nightmare, they try to hold me down
I count the days before I burn this fucking town
Well alright, hard-on tonight
I’m going all the way, no matter what they say
I’m back for good let the devil sing my song
I’m back where I belong, ooh yeah
Kicking like a horse ay superman
So bad that I’ll be damned, ooh yeah
Hey baby let’s burn the past
Sure as hell gonna kick some ass
Well alright, I feel so good tonight
I’m going all the way
No matter what you say

Back for Good (traduzione)

Mi hanno preso a calci in culo quando ero giovane
Sono sicuro che non mi sono divertito molto
Tornato sulla corsia di sorpasso, corro con il branco
Proprio come un pazzo e ora sto tornando
Ho rotto lo specchio, sette anni di inferno
Nato nel fuoco e maledetto da un incantesimo
Qui oggi, qualunque cosa tu dica
Faccio del meglio che posso, ma nessuno lo capisce
Immagino di essere un bravo ragazzo, piccola, dopotutto
Sono lento e facile finché il pazzo non chiama
Oh, che incubo, cercano di trattenermi
Conto i giorni prima di bruciare questa fottuta città
Va bene, duro stasera
Andrò fino in fondo, qualunque cosa dicano
Sono tornato per sempre, lascia che il diavolo canti la mia canzone
Sono tornato al posto a cui appartengo, ooh sì
Calcia come un cavallo, ay superuomo
Così male che sarò dannato, ooh sì
Ehi piccola, bruciamo il passato
Certo come l'inferno prenderà a calci in culo
Va bene, mi sento così bene stasera
Sto andando fino in fondo
Non importa ciò che dici