Traduzione del testo della canzone Cold Heart Disaster - Psychopunch

Cold Heart Disaster (originale)

Well baby Johnny-Two-Times took a walk alright
To the hard-on row, it was a cold dark night
Meaner than Satan, smooth as a shark
Around the corner of love he heard the wild dogs bark
He heard the lady scream all down the line
He pulled down his pants and got ready to grind
Now little Suzy Ballcrush she was pretty messed up
In her evening gown looking for you know what
She met the two-times man, such an ugly sight
She said it’s do or die and then he pulled a knife
Like the stars in the sky
They shine so bright at night
But there’s trouble ahead
This is what I say:
It’s gonna be a cold heart disaster
Are you talking to me now?
Said Suzy to the master
It’s gonna be a cold heart disaster
Should have stayed at home
Or walked a little faster
Well baby Johnny-Two-Times' pretty hot tonight
Walking down the street gently stroking his knife
Meaner than Satan, crude as a dog
With a smile on his face he took a ride on the hog
Little Suzy Ballcrush don’t you be afraid
Because bad motherfucking Johnny is minute made
So don’t you ever feed hungry birds in the street
Cause you never know who you’re about to meet
There’s a lesson they learned and then their fingers got burned
Because of bad fucking Johnny I can hear Suzy curse

Cold Heart Disaster (traduzione)

Bene, il piccolo Johnny-Two-Times ha fatto una passeggiata bene
Per la lite dura, è stata una fredda notte buia
Più cattivo di Satana, liscio come uno squalo
Dietro l'angolo dell'amore ha sentito abbaiare i cani selvatici
Ha sentito la signora urlare su tutta la linea
Si è abbassato i pantaloni e si è preparato a macinare
Ora la piccola Suzy Ballcrush era piuttosto incasinata
Nel suo abito da sera ti cerca sai cosa
Ha incontrato il due volte uomo, uno spettacolo così brutto
Ha detto che è fare o morire e poi lui tirò un coltello
Come le stelle nel cielo
Brillano così luminosi di notte
Ma ci sono problemi in arrivo
Questo è quello che dico:
Sarà un disastro da cuore freddo
Stai parlando con me ora?
Disse Suzy al padrone
Sarà un disastro da cuore freddo
Avrei dovuto rimanere a casa
O camminato un po' più veloce
Bene, il piccolo Johnny-Two-Times è piuttosto caldo stasera
Camminando per la strada accarezzando dolcemente il suo coltello
Più cattivo di Satana, grezzo come un cane
Con un sorriso stampato in faccia, ha fatto un giro sul maiale
Piccola Suzy Ballcrush, non aver paura
Perché il cattivo figlio di puttana Johnny è fatto al minuto
Quindi non dai mai da mangiare agli uccelli affamati per strada
Perché non sai mai chi stai per incontrare
C'è una lezione che hanno imparato e poi le loro dita si sono bruciate
A causa del brutto cazzo di Johnny, posso sentire la maledizione di Suzy