Traduzione del testo della canzone Dear Life: Sweet Nothing - Psychopunch

Dear Life: Sweet Nothing (originale)

I can’t tell you how I feel
My head is spinning like a wheel
Come tomorrow
It’s getting dark beneath my cloud
You talk too much, you talk to loud
About your sorrows
Down the line I feel the pain
It’s coming on like a fucking steam train
Better hold on
Now who is who and what is this?
Can’t remember my last kiss
It is gone
Dear life how I need you now
More than ever cause I don’t know how
To pull through this mess I’m in
Sweet nothing you say that, that I’m no good
This time I really screwed it all
I’m heading fast for a fall
You know it’s true
My mind is playing hide and seek
It’s so hard, I get weak

(traduzione)

Non posso dirti come mi sento
La mia testa gira come una ruota
Vieni domani
Si sta facendo buio sotto la mia nuvola
Parli troppo, parli ad alta voce
Dei tuoi dispiaceri
Lungo la linea, sento il dolore
Sta arrivando come un fottuto treno a vapore
Meglio tenere duro
Ora chi è chi e cos'è questo?
Non riesco a ricordare il mio ultimo bacio
È andato
Cara vita quanto ho bisogno di te ora
Più che mai perché non so come
Per superare questo pasticcio mi trovo
Dolce niente che dici così, che non sono bravo
Questa volta ho davvero rovinato tutto
Sto andando veloce verso una caduta
Sai che è vero
La mia mente sta giocando a nascondino
È così difficile che divento debole