Traduzione del testo della canzone Generation's Sin - Psychopunch

Generation's Sin (originale)

Just bring it in and I will try
To drag it down and watch it die
Can’t really shake this cosmic blues
It’s full of shit it’s born to loose
Nowhere to hide nowhere to go
I’d tell you for free but I just don’t know
You want it all so bad — It’s gonna drive you fucking mad
And when the pain of life kicks in another generation’s sin
It’s up to you baby can’t you see
Your way of life is killing me
Can’t move ahead so baby I pretend
That I’ll love you true 'til the bitter end
There’s nowhere to hide nowhere to go
I’d tell you for free but I just don’t know
I’m pretty close to insanity
So don’t be fooled by the love that I give

(traduzione)

Basta portarlo dentro e ci proverò
Per trascinarlo verso il basso e guardarlo morire
Non riesco davvero a scuotere questo blues cosmico
È pieno di merda è nato per perdere
Nessun posto dove nascondersi nessun posto dove andare
Te lo direi gratuitamente, ma non lo so
Lo vuoi così tanto — Ti farà impazzire
E quando il dolore della vita colpisce il peccato di un'altra generazione
Dipende da te piccola non riesci a vedere
Il tuo modo di vivere mi sta uccidendo
Non posso andare avanti così piccola fa finta
Che ti amerò fino alla fine
Non c'è nessun posto dove nascondersi, nessun posto dove andare
Te lo direi gratuitamente, ma non lo so
Sono abbastanza vicino alla follia
Quindi non lasciarti ingannare dall'amore che do