Traduzione del testo della canzone Mannequin Dream - Psychopunch

Mannequin Dream (originale)

Sweet young and innocent — Daddys little girl
They love your pretty face — you’re going for Miss World
There ain’t no easy way — There’s nothing left to say
One night in Paris with a former superstar
You lost your innocence in a backseat of a car
Well beauty ain’t no crime — but it fades away with time
Mannequin — a heart of stone
Just like a moving target you’re alone
Mannequin — down on your knees
You think you got the power, Baby please
You flash your pretty face in a fashion magazine
You’ve been around the world since you were just sixteen
You’ve lost your teenage pride — You’re dying deep inside
Last night you heard a scream from the corner in a bar
You turned your head around just like a former star
Your dreams will fade away — there’s nothing left to say
I saw you crying in the moonlight -higher than the sun
Pretty close to scream in your mannequin dream

Mannequin Dream (traduzione)

Dolce giovane e innocente: la bambina di papà
Amano il tuo bel viso: stai andando per Miss Mondo
Non c'è un modo semplice: non c'è più niente da dire
Una notte a Parigi con un'ex superstar
Hai perso la tua innocenza sul sedile posteriore di un'auto
Bene, la bellezza non è un crimine, ma svanisce con il tempo
Manichino: un cuore di pietra
Proprio come un bersaglio mobile, sei solo
Manichino: in ginocchio
Pensi di avere il potere, tesoro, per favore
Mostri il tuo bel viso in una rivista di moda
Sei in giro per il mondo da quando avevi solo sedici anni
Hai perso il tuo orgoglio adolescenziale: stai morendo nel profondo
Ieri sera hai sentito un'urlo dall'angolo di un bar
Hai girato la testa proprio come una ex star
I tuoi sogni svaniranno: non c'è più niente da dire
Ti ho visto piangere al chiaro di luna, più in alto del sole
Abbastanza vicino a urlare nel tuo sogno di manichino