Traduzione del testo della canzone Pleasure Kill - Psychopunch

Pleasure Kill (originale)

Got nothing to loose man
All my stupid dreams got blown away
It’s a mean time and I wanna go out on the streets where I belong
Cause it’s nothing cool I try to figure it out why everything I do goes wrong
Hit me high and low it’s a fake ass show — I’m leaving here tonight
Got a feeling inside and I just found out I’ve been taken for a ride
Keep wasting my time — cold heart inside
It really sucks but I don’t mind
It look hard now — I open my eyes and I stagger to the door
Nothing is real it’s a pretty bad deal I can’t take it anymore
The hate is driving me mad I got a feeling inside and I know it’s bad
Forced into a groove make sure I don’t fucking move
Keep wasting my time — cold heart inside
It really suck but I don’t mind
Lonely nights and Baby empty days
Get me out of this damn rat race
Hold me back — against my will
Living here is a pleasure kill
You think you found a way — to fool me once again
Well I got some news for you — don’t even need you to

Pleasure Kill (traduzione)

Non ho niente da perdere
Tutti i miei stupidi sogni sono stati spazzati via
È un periodo medio e voglio uscire per le strade a cui appartengo
Perché non è niente di bello, cerco di capire perché tutto quello che faccio va storto
Colpiscimi in alto e in basso è uno spettacolo di finto culo — parto da qui stasera
Ho una sensazione dentro e ho appena scoperto di essere stato preso in giro
Continuo a sprecare il mio tempo — cuore freddo dentro
Fa davvero schifo ma non mi dispiace
Ora sembra difficile: apro gli occhi e barcollo verso la porta
Niente è reale, è un pessimo affare, non ce la faccio più
L'odio mi sta facendo impazzire, ho una sensazione dentro e so che è brutto
Costretto a un solco, assicurati che non mi muovo, cazzo
Continuo a sprecare il mio tempo — cuore freddo dentro
Fa davvero schifo ma non mi dispiace
Notti solitarie e Baby giorni vuoti
Portami fuori da questa dannata corsa al successo
Trattienimi ... contro la mia volontà
Vivere qui è un'uccisione di piacere
Pensi di aver trovato un modo per ingannarmi ancora una volta
Bene, ho una notizia per te - non ho nemmeno bisogno che tu lo faccia