Traduzione del testo della canzone A Psychotic Waltz - Psychotic Waltz

A Psychotic Waltz (originale)

Sometimes I wonder what will ever become of me And if life’s worth it’s living at all
Sometimes I smile at the ones who think they’ve got life down
And they say that I’m living it wrong
As the days pass by I watch as the net closes in As they circle around in my head
Turning and winding
In circles, in circles they spin
Never ending beginning the end
Look now sweet child
Deep into my room
The door is open and the air is warm
Close your eyes
Feel the sweet, sweet symphony of sighs
Sometimes it would feels so right
If the angels called me to the sky
Sometimes it feels good just to be alive
Though our paths are blind
I can see a lightened end on mind
Still now I search
For the spirit that torments my soul
As the priest shields his face from the wind
Looking at lost life and darkness
My eyes shall not see
Makes me laugh when he calls it all sin
You’re all slaves of the priest
And you’ll just sing it over
And over, and over, and over
And over, and over, and over
And over

A Psychotic Waltz (traduzione)

A volte mi chiedo cosa ne sarà mai di me e se la vita vale, è vivere
A volte sorrido a coloro che pensano di aver perso la vita
E dicono che lo sto vivendo male
Col passare dei giorni guardo mentre la rete si chiude mentre girano nella mia testa
Tornitura e avvolgimento
In cerchio, in cerchio girano
Senza fine dall'inizio alla fine
Guarda ora dolce bambino
Nel profondo della mia stanza
La porta è aperta e l'aria è calda
Chiudi gli occhi
Senti la dolce, dolce sinfonia dei sospiri
A volte sembrava così giusto
Se gli angeli mi chiamassero al cielo
A volte è bello essere vivi
Anche se i nostri sentieri sono ciechi
Riesco a vedere una fine alleggerita nella mente
Ancora adesso cerco
Per lo spirito che tormenta la mia anima
Come il sacerdote si protegge la faccia dal vento
Guardando la vita perduta e l'oscurità
I miei occhi non vedranno
Mi viene da ridere quando lo chiama tutto peccato
Siete tutti schiavi del prete
E lo canterai semplicemente
E ancora, e ancora, e ancora
E ancora, e ancora, e ancora
E oltre