Traduzione del testo della canzone Halo of Thorns - Psychotic Waltz

Halo of Thorns (originale)

Whispered alone
The song of an angel
Echoes of a fallen tear
Frayed by the wind
A weed by a willow
Withered and yellow
She lays her head to die
Lays to die
Reading the script
Of the play that we lead
Christ I’d die again
O' if I could save you now
You knew this had to come
Spare me the sacrilege
This play had brought upon us
Lay in my dying hour
It feels like I’m
Falling, falling
Flying, tripping
This crown of kings
This bloody halo bleeds me dry
Hear me cry
As in the script
Of the play that we lead
So I rise again
Much stronger than before
A child sacrifice
Let me lay down this bloody cross
We’ve dragged so far behind us
And close this theatre now
Weeping over this crooked cross
Lying face down in the blood of saints
Just write me out of this play

Halo of Thorns (traduzione)

Sussurrato da solo
Il canto di un angelo
Echi di una lacrima caduta
Sfilacciato dal vento
Un'erba accanto a un salice
Appassito e giallo
Appoggia la testa per morire
Sta per morire
Lettura del copione
Del gioco che conduciamo
Cristo morirei di nuovo
Oh se potessi salvarti ora
Sapevi che doveva venire
Risparmiami il sacrilegio
Questo spettacolo ci aveva attirato
Sdraiati nella mia ora di morte
Sembra di esserlo
Cadere, cadere
Volare, inciampare
Questa corona di re
Questo alone sanguinante mi fa sanguinare
Ascoltami piangere
Come nella sceneggiatura
Del gioco che conduciamo
Quindi mi rialzo di nuovo
Molto più forte di prima
Un sacrificio di bambini
Lascia che deponga questa croce insanguinata
Ci siamo trascinati così indietro dietro di noi
E chiudi questo teatro adesso
Piangendo su questa croce storta
Sdraiato a faccia in giù nel sangue dei santi
Scrivimi fuori da questo gioco